Примеры в контексте "Boat - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Корабль

• This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line.

  Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии.

• However, each boat has a detonator that will blow up the opposite boat.

  При этом, на каждом корабле есть детонатор, взрывающий противоположный корабль.

• Unless - unless one boat blows up the other boat first.

  Если только люди на одном корабле не взорвут другой корабль первыми.

• If one boat decides to blow up the other boat prior to midnight, I will not blow up the boat that blows up the other boat.

  Если люди на одном корабле примут решение взорвать второй корабль до наступления полуночи, то я не взорву корабль, который взорвал другой корабль.

• When the boat is ten miles out, she'll find out I'm not on the boat.

  Когда корабль будет в десяти милях от берега, она узнает, что меня там нет.

• I wish we had a boat.

  Вот бы у нас был корабль.

• I have the coordinates, you have a boat.

  У меня есть координаты, а у Вас - корабль.

• Maybe another boat came and there was no places for so many suitcases.

  Ну, возможно прибыл другой корабль и не было места для стольких чемоданов.

• Whittaker collected and pressed further plant specimens whilst the boat was in these harbours.

  Уайттекер собирал и сушил растения и здесь, пока корабль стоял в этих портах.

• When they returned the boat was gone.

  Когда они возвратились, корабль уже ушёл.

• Her body was placed on a boat bound for Africa.

  Тело святой было помещено в корабль, отправлявшийся в Африку.

• As the boat approached the islands, the passengers could plainly see the devastation wrought on the island.

  Когда корабль приблизился к берегу, пассажиры смогли увидеть разрушения, причинённые острову.

• The boat sunk and everyone died.

  Корабль затонул, и все погибли.

• I hope he doesn't miss the boat.

  Надеюсь, он не опоздает на корабль.

• We are not sinking the boat, Bobby.

  Мы не потопим корабль, Бобби.

• Before that, find a boat to Baekje.

  Прежде чем сделать это, найди корабль Пэкче.

• Before the helicopter gets back to the boat.

  Пока вертолет не вернулся на корабль.

• Stop them from ever flying to that boat.

  Не допустить, чтобы они вобще летели на корабль.

• Even if we make it to Shandong, we still need a boat.

  Если мы даже доберёмся до Шаньдуна, нам там понадобится корабль.

• You said well that this boat pointed out memories to you.

  Ты сказал, что корабль вызывает ностальгию.

• We know you stole the boat.

  Мы знаем, что ты угнала корабль.

• On 19 September, an Indonesian naval ship entered Timor-Leste territorial waters when pursuing a private tour boat.

  19 сентября, преследуя частное туристическое судно, корабль индонезийских военно-морских сил вошел в территориальные воды Тимора-Лешти.

• Antinope's boat was then burnt on the beach of Monaco.

  Корабль Антинопа был сожжён на берегу Монако.

• We're all packed, but the boat doesn't leave till tomorrow.

  Мы уже собрались, но проклятый корабль отправится только завтра утром.

• The Tomorrow is a hospital ship disguised as a fishing boat.

  "Завтра", так называется замаскированный под плавучий госпиталь корабль.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей