Примеры в контексте "Boat - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Корабль

• Put your faith in that, put me on any boat you like.

  Вера в это вам поможет, можете отправить меня на корабль.

• Chris, we have got to get off this boat.

  Крис, нам нужно покинуть корабль.

• The third boat sank and the captain was saved by a miracle.

  Третий корабль затонул и капитан чудом спасся.

• Because I realized I went on that boat with you, too.

  Потому что поняла что... я тоже попала с тобой на тот корабль.

• You are aware, young man, that our boat leaves tomorrow.

  Вы же знаете, молодой человек, наш корабль завтра.

• But there was a terrible storm and the boat sank.

  Но случился ужасный шторм И корабль утонул.

• All he did was find some old boat.

  Он всего лишь нашёл старый корабль.

• If only we have a boat now.

  Вот бы у нас был корабль.

• And I've forced my mind to contemplate the ideal boat.

  И я заставил себя создать идеальный корабль.

• The night the boat capsized, Brent called me.

  В ночь, когда перевернулся корабль, Брент позвонил мне.

• And now, you're giving your ideal boat to my son Bjorn.

  А сейчас ты отдаешь твой идеальный корабль - моему сыну Бьорну.

• Perfect place to load a prisoner onto a transport boat.

  Идеальное место, чтобы погрузить пленника на корабль.

• The boat leaves at 8:00 a.m. sharp, no exceptions.

  Корабль отчаливает в 8 утра ровно, без исключений.

• You may still be able to fetch a boat.

  Может, ещё успеют на какой-нибудь корабль.

• In 24, 36 hours tops, that boat's gone.

  Через двадцать четыре часа, от силы тридцать шесть, корабль потонет.

• When Aspasius drops the sack, the boat will be moving forward.

  Когда Аспасий сбросит мешок, корабль будет двигаться вперед.

• To do that, we need to charter a research boat.

  Для этого нам нужно нанять исследовательский корабль.

• 'Cause as soon as this boat is fixed, I'm paying them a visit.

  Потому что как только починят корабль, я собираюсь их навестить.

• Get out on a boat and I'll never be back.

  Сяду на корабль и никогда не вернусь.

• We are not sinking the boat, Bobby.

  Мы не будем топить корабль, Бобби.

• Keep those angels from sinking that boat.

  Не позволяйте этим ангелам потопить этот корабль.

• You know, cleanest fix would be just to sink the boat.

  Знаешь, самым хорошим решением проблемы будет просто потопить корабль.

• There, a person helped him find a boat to leave the country.

  Здесь ему помогли сесть на корабль и покинуть страну.

• Mieke's tour group goes to the Vatican tomorrow, then she gets on that boat and she's gone.

  Завтра группа Мики отправится в Ватикан, затем сядут на корабль и всё.

• The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.

  Корабль много двигался и я сломал ей кусочек зуба.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей