Примеры в контексте "Blessing - Благословение"

Перевод

Примеры

Примеры: Blessing — Благословение

• To service the Khan is not merely an honor... it is a blessing.

  Служить Хану это не просто честь... это благословение.

• Or a blessing for good luck or wisdom.

  Или благословение на удачу или мудрость.

• Therin's blessing be upon you.

  Да снизойдет на вас благословение Терин.

• Give us your blessing and bless this food for us.

  Дай нам свое благословение, и благослови эту пищу для нас.

• Just waiting for you to give it your blessing, sir.

  Только и ждал вас, чтобы вы дали своё благословение, сэр.

• If they can make it work, they have my blessing.

  Если они справятся, то получат мое благословение.

• My wisdom is both a blessing and a curse.

  Моя мудрость это и благословение, и проклятье.

• Providing we have your blessing, of course, Bert.

  Если, конечно, у нас будет ваше благословение, Берт.

• Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943.

  Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году.

• But this isn't the Middle Ages, and I don't need your blessing to date your ex-wife.

  Но сейчас не средневековье, и мне не нужно твое благословение для свиданий с твоей бывшей женой.

• And thank you for your blessing.

  И спасибо тебе за твоё благословение.

• Maybe you can see this as a blessing.

  Смотрите на это как на благословение.

• I'm not so sure that it is a blessing.

  Не уверен, благословение ли это.

• It was a blessing, I suppose.

  Это было благословение, я полагаю.

• All right, well, I want to do a blessing for the wedding and for your marriage.

  Ладно, хорошо, я хочу сделать благословение на свадьбу и ваш брак.

• But to bestow upon them our blessing.

  Но чтобы даровать им наше благословение.

• We thank You for every earthly blessing, strength and health.

  Мы благодарим Тебя за каждое земное благословение, силу и здоровье.

• It is a blessing, and we must not deny our species this gift.

  Это благословение, и мы не должны отрицать этот дар нашего вида.

• Colin's presence in this church is a blessing.

  Присутствие Колина в этой церкви - благословение.

• For that blessing, put down your hand.

  За это благословение, опустите руку.

• Whether he brought me a curse or a blessing - I shall never know.

  Принес он мне проклятие или благословение - этого я никогда не узнаю.

• It is not a curse, it is a blessing.

  Это не проклятие, это благословение.

• It's a blessing and a curse.

  Это и благословение, и проклятие.

• You should consider it a blessing.

  Смотрите на это, как на благословение.

• Give us your blessing... so we can go and enjoy our honeymoon.

  Дай нам свое благословение... чтобы мы могли ехать насладиться медовым месяцом.

Другие варианты перевода слова blessing

• Благо
• Благословление
• Благословить
• Счастье
• Благословил
• Благословляю
• Блесинг
• Благословления
• Дар
• Согласия
• Благословит
• Молитва

Слово blessing в словаре

Blessing — Благословение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова