I'd like your blessing. |
И мне нужно твоё благословение. |
The children are a blessing. |
Дети - это благословение. |
S-so then have your blessing? |
Значит... мы получили твое благословение? |
So, we have his blessing? |
Его благословение мы получили? |
Find her alive Olympus is a blessing. |
Это благословение с Олимпа. |
Just a simple blessing, Olga. |
Просто благословение, Ольга. |
There is a blessing for everything. |
Благословение есть для всего. |
I thank you for your blessing, Father. |
Благодарю за благословение, отец. |
I accept your blessing! |
Я принимаю ваше благословение! |
His family have given their blessing... |
Его семья дала благословение... |
Father Abbot has given his blessing. |
Отец аббат дал свое благословение. |
Don't need your blessing anymore. |
Мне не нужно твое благословение. |
It's been a blessing singing for you. |
Петь для вас - благословение. |
Scott's talents have been nothing but a blessing to me. |
Талант Скотта - настоящее благословение. |
It's Barack... blessing, |
Барак - означает "благословение" |
It's a blessing and a curse. |
Это благословение и проклятье. |
All we lack is your blessing. |
Нам нужно лишь ваше благословение. |
Your blessing would mean a lot to her. |
Ей важно получить твое благословение. |
The Teacher gave the final blessing. |
Учитель дал завершающее благословение. |
You're a blessing for business. |
Ты - благословение для бизнеса. |
You fellas were a blessing to this place. |
Вы настоящее благословение для города. |
Do we have your blessing? |
Мы получили ваше благословение? |
You have my blessing. |
Вы получаете мое благословение. |
I don't need your blessing. |
Мне не нужно твоё благословение. |
But I need Karishma's blessing. |
Но мне нужно благословение Каришмы. |