| We miss you on Black Oak Drive. | Нам не хватает вас на Блэк Оук Драйв. |
| Speaking of containment, your transfer to Black Rock prison is set for 0600 hours. | Говоря о задержании, ваш перевод в тюрьму Блэк Рок назначен на шесть часов. |
| You got to go with some Black Sabbath. | Ты должен спеть что-нибудь вроде Блэк Саббат. |
| And I'm Max Black, your worst nightmare. | А я Макс Блэк, твой худший кошмар. |
| I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere. | Я думал, ваш "Блэк Форест" будет занят... установкой диктатуры или подавлением демократии где-нибудь. |
| It was never a hardship having you Black Country boys on our left flank. | У вас, парней из Блэк Кантри, никогда не было трудностей на нашем левом фланге. |
| And it's no sport getting through the Black Country with this truce. | И из-за этого перемирия совсем неинтересно везти груз через Блэк Кантри. |
| I told Morris and Alan I'd play Black Ops with them tonight. | Я сказал Морису и Алану, что поиграю с ними в Блэк Опс сегодня. |
| I want to thank coach Kenny Johnson, Black House MMA for coming tonight. | Я хотел поблагодарить тренера Кенни Джонсона, из Блэк Хауз за то что пришли сегодня. |
| I translated the script and sent it to Black Ridge. | Я перевёл сценарий и отправил в "Блэк Ридж". |
| Chadwick, get Mrs Black and close the door. | Чэдвик, позови госпожу Блэк. Идём к камину. |
| Together with the other inmates from Black Creek, Leslie was part of a team... assembled by Tess. | Вместе с другими узниками из Блэк Крик, Лесли была членом собранной Тесс команды. |
| Here's Token Black with the weather. | С прогнозом погоды, Токен Блэк. |
| Jack Black stars as Kate Winslet's love interest in a surprising performance as a leading man. | Джек Блэк играет любовный интерес Кейт Уинслет, и он удивляет, как ведущий актер. |
| I read about this at Black Jack. | Я читал об этом в Блэк Джэке. |
| Ladysmith Black Mambazo, Paul Simon and Victus. | Ледисмит Блэк Мамбазо, Пол Саймон и Виктус. |
| Mr. Conrad Black, Chairman, Telegraph Group Ltd., will be the keynote speaker. | Основным докладчиком будет г-н Конрад Блэк, председатель, "Телеграф груп лтд.". |
| In the United States, the Black Radio Network carries United Nations Radio programmes on its 168 client stations. | В Соединенных Штатах программы Радио Организации Объединенных Наций передают 168 радиостанций - клиентов компании «Блэк радио нетуорк». |
| After holding extensive meetings throughout the province, Mr. Black submitted his findings in September 1994. | После проведения подробных обсуждений во всех районах провинции г-н Блэк представил свои выводы в сентябре 1994 года. |
| Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred Black Hills mountains. | Борглуму поручено уничтожить ориентиры среди священных гор Блэк Хиллс . |
| There you are. 30,000 to win on Black Flash. | Итак, вы хотите 30 тысяч на победителя на Блэк Флеш. |
| "35 Black Oak Drive". | Блэк Оук Драйв, дом 35. |
| It was purchased two years ago at an Army PX in Black Rock Arsenal, Virginia. | Она была куплена два года назад на армейской распродаже на оружейном складе Блэк Рок в Вирджинии. |
| Let's check him against all personnel at Black Rock Arsenal for the last two years. | Давай поищем его среди всех служащих оружейного склада Блэк Рок за последние два года. |
| At the time of reporting, the Group's communication to the second Black Pearl company had not yet been answered. | На момент подготовки настоящего доклада Группа не получила ответа на сообщение, направленное второй компании «Блэк пёрл». |