| This officer was presumed to be either an English mercenary named Black, or Almonte. | Этим офицером мог быть или английский наёмник Блэк или Альмонте. |
| Senator Black gained a reputation as a tenacious investigator. | Сенатор Блэк получил репутацию дотошного следователя. |
| Monica Rappaccini - Mother of Carmilla Black, Scientist Supreme, and an Italian national. | Моника Раппаччини - мать Кармиллы Блэк, высший учёный и гражданин Италии. |
| Inside was an envelope with "Black" written on it. | Внутри был конверт с надписью "Блэк". |
| I thought Lana Black would burst into tears. | Я думала, Лона Блэк разрыдается. |
| Before all that happened, there was no Jackie Black. | До всего этого никакой Джеки Блэк не было. |
| Black sabbath's been sold out for weeks. | Блэк Саббафа были проданы недели назад. |
| It's just a saying, Mr. Black. | Это такое выражение, мистер Блэк. |
| Okay. Thank you, Mr. Black. | Хорошо, спасибо, мистер Блэк. |
| Your transfer to Black Rock Prison is set for 0600 hours. | Ваш перевод в Блэк Рок назначен на 6 часов. |
| In a couple hours you're going to Black Rock. | Через пару часов вы отправитесь в Блэк Рок. |
| Black Country boys and Brummie boys are on the same side again. | Парни из Блэк Кантри и Бирмингема снова на одной стороне. |
| Sherlock Holmes, meet Sergeant Black from the 7-4. | Шерлок Холмс, сержант Блэк из 7-4. |
| I am Mr. Black, your head counselor. | Я - мистер Блэк, директор лагеря. |
| Double shot, Johnnie Walker Black, please. | Двойной виски, Джонни Уокер Блэк. |
| In his report, Mr. Black recommended a structural and procedural reorganization of the British Columbia Human Rights Council. | В своем докладе г-н Блэк рекомендовал структурную и процедурную реорганизацию Совета по правам человека Британской Колумбии. |
| Ms. Black, you have the first question. | Мисс Блэк, за вами первый вопрос. |
| Michael Ian Black is cocking his eyebrows for four hours. | Майкл Айан Блэк будет четыре часа шевелить бровями. |
| My daughter, Jordan Black, was brought in. | Моя дочь Джордан Блэк была доставлена сюда. |
| It was James Black, Dan Black, Amos Black... Guthrie Black, and all three Ben Blacks. | Итак, Джеймс Блэк, Дон Блэк, Эймос Блэк, Гатри Блэк, и все три Бена Блэка. |
| You wanted black ops, you got it. | Ты хотела "блэк опс", ты получила его. |
| A long black is a style of coffee commonly found in New Zealand and Australia. | Лонг блэк (англ. Long black) - кофейный напиток на основе эспрессо, распространённый в Австралии и Новой Зеландии. |
| I want to just play black jack all night long. | А я просто хочу играть в "блэк джек" до утра. |
| TCCC produces carbonated soft drinks in Zambia, while Cadbury Schweppes produced both carbonated and non-carbonated drinks, as well as clear beer (whisky black). | ККК производит газированные прохладительные напитки в Замбии, а "Кэдбюри швепс" - как газированные, так и негазированные напитки, а также светлое пиво ("виски блэк"). |
| Why is it guys namedwhite are always black and guys named blackare always white? | Почему парни по фамилии Уайт всегда черные, а с фамилией Блэк - белые? |