It will be my biggest challenge yet. |
Это будет мой самый большой вызов. |
He said it was the biggest protest in the district since the beginning of martial law. |
Что это был самый большой протест в уезде с начала военного положения. |
That's the biggest herpes blister I've ever seen in my life. |
Это самый большой волдырь от герпеса, который я когда-либо видел. |
You have the biggest ego I've known. |
Ты самый большой эгоист которого я знаю. |
Lieutenant Provenza, I am your biggest fan. |
Лейтенант Провенза, я ваш самый большой поклонник. |
I haven't seen it since the biggest loser was here. |
Я такого не видела с тех пор, как самый большой неудачник был здесь. |
The mayor's house is the biggest one on the block. |
Дом мэра - самый большой в этом квартале. |
You pulled off the biggest Scare this school has ever seen! |
На твоём счету самый большой испуг в истории университета! |
Brad's the school's biggest jake buyer, so if this Pin is behind all the selling, I just got his attention. |
Брэд самый большой покупатель, и если Пин существует, я привлёк его внимание. |
What's the biggest city in Ireland? |
акой самый большой город в рландии? |
There's always someone at the wheel, and it's usually the biggest up of them all. |
Он всегда был за рулем, самый большой из их всех. |
Was this really the biggest amusement park in the universe? |
Это правда был самый большой парк развлечений во Вселенной? |
The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey. |
Вечер пятницы, самый большой официальный съезд монстр-траков в истории Нью Джерси! |
Had the biggest tongue in the world. |
У него был самый большой в мире язык. |
Who's the biggest, toughest guy in this house? |
Кто самый большой и сильный в доме? |
It's hardly the biggest one you're keeping, right? |
Это вряд-ли самый большой секрет, из тех, что ты хранишь, так? |
Well, I do know someone who's not exactly her biggest fan. |
Ну, вообще то я знаю кто ее не самый большой поклонник. |
The reason I worked here is because over there is the biggest particle accelerator that's operating in the world today. |
Причина, по которой я здесь работал вот там самый Большой ускоритель частиц в мире до настоящего времени. |
you can have the biggest one there. |
И вы получите самый большой кабинет. |
And what's the biggest thermobaric payload? |
А какой самый большой ядерный заряд? |
The Kellar company was Turner's biggest campaign contributor, but Sally had no direct contact with them. |
Компания "Келлер" - самый большой вкладчик в кампанию Тернера, но Салли напрямую никак с ними не контактировала. |
We had a series of concerts after the parade, one of which, I would say the biggest was in San Francisco. |
У нас было несколько концертов после парада, один из них, можно сказать, самый большой - был в Сан-Франциско. |
Who's the biggest loser in college? |
Кто у нас самый большой неудачник в колледже? |
And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
И на поверхности сферы, прямая линия - это самый большой круг, который можно начертить. |
Who has the biggest military budget? |
У какой страны самый большой военный бюджет? |