I expect it's the biggest house in England. |
Я думаю, что это самый большой дом в Англии. |
Bank manager says this is the biggest cash delivery of the year. |
Менеджер банка сказал, что это самый большой завоз наличных за год. |
My... biggest fear, I guess, is losing my memory. |
Мой самый большой страх, я думаю, потеря памяти. |
I'm trusting you with our biggest secret. |
Я доверяю тебе наш самый большой секрет. |
Not only was this the biggest snowstorm in New York City history it had to be one of the prettiest. |
Это не только самый большой снегопад в истории Нью-Йорка но возможно и один из красивейших. |
I always talk too big, that's my biggest fault. |
Я всегда слишком много болтал, это мой самый большой недостаток. |
The biggest bundle he made in his life. |
Это самый большой куш в ёго жизни. |
You are my biggest fan, Jacky. |
Ты мой самый большой поклонник, Жаки. |
So, I suppose you're the Ripper's biggest fan. |
Ну, полагаю, вы самый большой фанат Джека Потрошителя. |
In 2011, Helsinki Airport saw its biggest growth in a single year in the number of passengers. |
В 2011 году в аэропорту Хельсинки наблюдался самый большой за год рост числа пассажиров. |
He's the biggest crook in the state. |
Он самый большой плут в штате. |
And sometimes the biggest surprises are the ones you spring on yourself. |
И иногда самый большой сюрприз ты делаешь себе сам. |
It's still the biggest haul I've ever seen. |
Это всё ещё самый большой улов, который я когда-либо видел. |
You're the biggest man in town... |
Ты - самый большой человек в городе. |
I'm the biggest Glee fan in the world. |
Я самый большой фанат Хора в мире. |
Ace Chemicals is our biggest client. |
Эйс Кемикалс - наш самый большой клиент. |
But he took their biggest city with him. |
Но он забрал с собой их самый большой город. |
And you saw my biggest flaw in action today. |
И сегодня ты увидела мой самый большой недостаток. |
This is the biggest such device ever constructed by man. |
Это самый большой аппарат такого типа, когда-либо созданный человеком. |
This used to be the biggest information processing in the east. |
Когда-то здесь был самый большой информационный процессинг на Востоке. |
My dad owned the biggest flower shop on the strip, right across from the freeway. |
У моего отца был самый большой цветочный магазин на всей дороге, Прямо за автострадой. |
But you will have the biggest office on the 27th. |
Но у тебя самый большой кабинет на 27 этаже. |
This is the biggest amount of information that exists. |
Это самый большой в мире массив данных. |
See, there's your biggest flaw. |
Видишь, это твой самый большой недостаток. |
That's like, the biggest music festival in California. |
Это же самый большой музыкальный фестиваль в Калифорнии. |