| For example, the Brazilian delegation to the Olympic games boasted the biggest female contingent in Brazil's history of participation in the Games. | Так, например, бразильская делегация на Олимпийских играх представила самый большой женский контингент за всю историю участия Бразилии в Играх. |
| The biggest day of the year deserves the biggest tree of the year. | Самый большой праздник заслуживает самой большой ёлки. |
| I'm in the middle of the biggest tour, the biggest success of my life. | Я нахожусь в центре крупнейшего тура, Самый большой успех в моей жизни. |
| It is the biggest stadium in Jeddah, and the second biggest in Saudi Arabia, coming after Riyadh's King Fahd Stadium. | Это самый большой стадион в Джидде и второй по величине в Саудовской Аравии, после Международного стадиона имени Короля Фахда в Эр-Рияде. |
| this is already the biggest liar and the biggest disappointment that we've seen in recent history. | Вообще говоря, это - уже самый большой лгун и самое большое разочарование, что мы видели в недавней истории. |
| The biggest display of phones - 3.7 inch display 16 million colors, excellent contrast and brightness. | Самый большой дисплей среди телефонов - 3.7 дюйма, отображение 16 млн. цветов, превосходные контрастность и яркость. |
| I'm your biggest fan! before kissing Robin, who was shocked. | Я ваш самый большой поклонник!» перед тем, как целует Робина, явно выглядящего шокированным. |
| Their biggest headline tour to date took place in Autumn 2008. | Их самый большой заглавный тур на сегодняшний день состоялся осенью 2008 года. |
| The biggest archive of any style songs MP3 format. | Самый большой архив песен всех направлений в формате МРЗ. |
| The biggest outlet of the football club in Ukraine is the Fan Shop at the Donbass Arena. | Самый большой магазин футбольного клуба в Украине - это Fan Shop на «Донбасс Арене». |
| In 1638 the Jesuits formed a musical ensemble there, the biggest in contemporary Poland. | В 1698 году иезуиты основали в храме самый большой в тогдашней Польше музыкальный ансамбль. |
| Its main player is the biggest surprise: Zachary Scott gives the performance of his career... | А главный актёр фильма преподносит самый большой сюрприз: Закари Скотт даёт игру своей карьеры». |
| On 28 February, British pilots in Greece celebrated their biggest success in combat. | 28 февраля британские пилоты в Греции отметили свой самый большой боевой успех. |
| The Port of Bourgas is the biggest sea port in the country. | Порт Бургас это самый большой морской порт страны. |
| Emissions sulphur dioxide has the biggest contribution, 99,4 %, in the pollution of atmosphere in Alaverdi. | Самый большой вклад в загрязнение атмосферы Алаверди, 99,4%, имеют выбросы двуокиси серы. |
| The city hosts its well-known pride parade, the biggest in Asia, attracting over 200,000 people yearly. | В городе проходит знаменитый парад гордости, самый большой в Азии, ежегодно привлекая более 200000 человек. |
| With a population of more than 19 million people, the Amharic region is the biggest in Ethiopia. | Амхарский регион - самый большой в Эфиопии. Его население превышает 19 миллионов человек. |
| Visit the biggest wedding salon in Prague and choose wedding dress from among prestige world brands. | Посетите самый большой свадебный салон в Праге и выберите для себя свадебное платье самой престижной мировой марки. |
| "SPORTIMA" is the biggest fitness club in Baltics. | Клуб "SPORTIMA" - самый большой фитнес клуб Балтии. |
| For example, the biggest ship on Baikal Imperia was built on basis of old towboat. | К примеру, самый большой теплоход на Байкале «Империя» был построен на основе старого буксира. |
| Borovets is the oldest and the biggest mountain resort in Bulgaria. | Боровец - самый старый и самый большой горнолыжный курорт в Болгарии. |
| Norway saw its biggest series of protests since 1917. | В Норвегии прошёл самый большой массовый протест с 1917 года. |
| Though changes were constant, the biggest push for alteration revolved around the ending. | Хотя изменения были постоянными, самый большой толчок для изменения вращался вокруг окончания. |
| The brown bear is the biggest predator of the reserve. | Бурый медведь самый большой хищник заповедника. |
| A midget Christmas tree, but the biggest TV set. | Маленькая рождественская ёлка, но самый большой телевизор. |