| You're facing a woman's biggest existential crisis and I'm trapped out here in the middle of nowhere with you, and you say that. | Ты переживаешь самый большой женский жизненный кризис, а я застрял с тобой посреди глуши, и ты вдруг говоришь: |
| I'm not scared because now I'm the biggest man of all. | = Я не боюсь, потому что я теперь самый большой и сильный! |
| People don't t notice it cause I'm not talkative but I am the biggest loser of all time, | Люди не замечают этого, так как я не разговорчив, но я самый большой неудачник всех времён, |
| And then you look for the largest toenail clipping of all, the biggest one you can find, and you bend it for a while, don't you? | А потом ты ищешь самый большой отрезанный ноготь, самый большой который ты можешь найти, и гнешь его немного да? |
| Look, Karen, I... I realize that this isn't the biggest house and maybe space will be an issue down the road, but don't you think it's more important that you have two people here that-that really, truly love each other? | Карен, я понимаю, что этот дом не самый большой и может быть, вопрос с местом и станет перед нами в будущем, но неужели вы думаете, что это важнее, чем два человека, которые по-настоящему любят друг друга? |
| For example, if she were to ask me If we were having a bouncy house, I'd have to say, "just the biggest bouncy house you've ever seen!" | К примеру, если бы она спросила, будет ли у нас надувной домик, мне пришлось бы сказать, "будет самый большой надувной домик из тех, что ты видела!" |
| Biggest marshals office I ever saw. | Самый большой департамент маршалов, который я когда-либо видел. |
| Biggest laugh even though the transplant jokes were better. | Самый большой смех был, даже несмотря на то, что шутки о трансплантации были лучше. |
| Biggest plot left you don't already own. | Самый большой участок из тех, которыми вы не владеете. |
| Biggest energy pod I could find. | Самый большой энергетический накопитель, какой я только сумел найти. |
| Kaiju's a category 3... Biggest one yet. | Кайдзю З-ей категории, пока самый большой. |
| Biggest fiasco of my life until my wedding. | Самый большой провал в моей жизни до свадьбы. |
| Biggest house in the neighborhood, and they never gave out any candy, so they deserved it. | Самый большой дом по соседству, и они никогда не давали сладости, так что заслужили это. |
| I buy him plasma TV. Biggest you got. Okay. | Я куплю ему плазменный телевизор, самый большой, какой у вас есть. |
| Biggest buck you have ever seen. | самый большой олень, какого ты только видел. |
| "Biggest loser in New York"? | "Самый большой неудачник Нью-Йорка"? |
| But sorry, its a cooking show, not "The Biggest Loser". | Но это кулинарное шоу, а не 'Кто самый большой лузер'. |
| Biggest catfish I ever saw, so I says to Leslie, | Самый большой моллюск, которого я видел, я так и сказал Лесли. |
| Biggest project of Alanya has been released! | САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРОЕКТ В АЛАНИИ ВЫПУЩЕН! |
| The biggest one you got. | Самый большой, какой у вас есть. |
| He's my biggest loser. | Ты наш самый большой "теряльщик веса". |
| His biggest fear is prison. | Самый большой его страх - это тюрьма. |
| And your biggest flaw. | Но также это ваш самый большой недостаток. |
| "The Biggest Auction Of the Decade" line? | [ЖЕН] Заголовок Самый большой аукцион десятилетия? |
| SIMON: I'm her biggest fan. | Я самый большой ее поклонник. |