| That being said, the biggest challenge concerns quality. | При этом следует отметить, что самая большая проблема заключается в качестве образования. |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Это, несомненно, самая большая этическая проблема, стоящая перед современной медициной. |
| Your biggest problem is you come from a crazy family. | Твоя самая большая проблема в том, что ты родился в семье психов. |
| I thought Will Graham was Hannibal's biggest mistake. | Я думала, что Уилл Грэм - самая большая ошибка Ганнибала. |
| The biggest threat they face is from the Reapers. | Самая большая опасность, с которой они встретились, исходила от жнецов. |
| This is the biggest share among EU countries. | Это самая большая доля среди стран ЕС. |
| My biggest dream is for Samson and I to get our friend back. | Моя самая большая мечта, и Самсона тоже - чтобы наш друг вернулся к нам. |
| That's the biggest joke of all. | Это самая большая шутка из всех. |
| I can't believe that you, of all people, are my biggest problem today, Jeffords. | Поверить не могу, что сегодня именно ты моя самая большая проблема, Джеффордс. |
| The single biggest threat to our cause is Escher. | Самая большая наша опасность - это Эшер. |
| The biggest and most beautiful planet in our solar system. | Эта планета - самая большая и красивая в нашей солнечной системе. |
| The Sony people might not be our biggest problem. | Возможно, сонники - не самая большая наша проблема. |
| This is $100 dollars, it's the biggest. | Это самая большая бумажка, 100 юаней. |
| That's the biggest issue right now. | Это самая большая проблема на данный момент. |
| Back to my point - this is the biggest story of her life. | Возвращаясь к моей точке зрения... это самая большая история в ее жизни. |
| My biggest mistake was not knowing You well enough | Моя самая большая ошибка в том, что не недостаточно Тебя знал. |
| Juliet's biggest problem in life is suffering through with your pathetic DNA. | Самая большая проблема Джулиет - выносить наличие твоей жалкой ДНК. |
| Lucky for you, I've got the biggest ad in the phone book. | На твое счастье, у меня самая большая реклама во всем справочнике. |
| Our biggest hurdle is sensor availability. | Наша самая большая преграда: возможности сенсора. |
| Now don't forget, the biggest story I have is you. | Теперь не забывай, моя самая большая история - это ты. |
| Letting Bubonic get away was the biggest mistake the Cyber Crimes Unit has ever made. | Отпустить Бубонного - самая большая ошибка, которую отдел кибер-преступлений когда-либо делал. |
| You better be careful, because she knows you're her biggest obstacle. | Будь осторожна, ведь она знает, что ты для неё - самая большая помеха. |
| Right now, I'm thinking the virus is not our biggest problem. | Я не думаю, что вирус - наша самая большая проблема на данный момент. |
| He runs the biggest office in town. | У него самая большая контора в городе. |
| Probably the biggest month of your lives. | Вероятно, самая большая месяц вашей жизни. |