| Someone who happens to be the biggest Weird Al fan in the whole world. | И он самый большой фанат Странного Эла во всём мире. |
| It's the biggest that my branch has ever handled. | Это самый большой заем в моем секторе. |
| The biggest nightmare is that they were criminals. | И самый большой кошмар - если они были преступниками. |
| It's only the biggest forensic science breakthrough since DNA. | Это самый большой криминалистический прорыв со времен ДНК. |
| Yes, it's the biggest party in the world. | Да. Самый большой праздник в мире. |
| He was the biggest defense lawyer in town. | Самый большой защищающий адвокат в городе. |
| And then, along came the biggest one of all. | А потом пришёл самый большой из них. |
| Who are you? - Bender, your biggest fan. | А ты кто такой? - Бендер, твой самый большой поклонник. |
| And this idea of pausing may be the single biggest lesson I took from my journey. | И эта идея пауз, возможно, самый большой урок, который я вынес из своего путешествия. |
| But biggest of all, that's deluge. | Но самый большой из них - это потоп. |
| The biggest successes of Obama's first term concerned economic inclusion. | Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой. |
| This was one of the biggest stadiums in Albania at the time. | В то время это был самый большой стадион на Украине. |
| This is the biggest mural complex in Alania. | Это самый большой фресковый комплекс на территории Алании. |
| It is the biggest existing private park in Hong Kong. | Это самый большой частный сад в Париже. |
| And I got the biggest title of the year. | А мне дали самый большой заголовок года. |
| He is the biggest underachiever of all time. | Он самый большой неудачник всех времен и народов. |
| On the other hand, social security taxes - the biggest tax for more than two-thirds of families - are mildly regressive. | С другой стороны, налоги социального страхования - самый большой налог для более чем двух третей семей - незначительно регрессивные. |
| This only counts if you face your actual biggest fear. | Считается, только если это твой самый большой страх. |
| But the biggest neurological turn-on for people is other people. | Но самый большой неврологический включатель у людей - это другие люди. |
| Sitla temple is the biggest temple of the town. | Вознесенский собор - самый большой храм города. |
| But you're the biggest monster of all. | Но ты самый большой монстр из всех. |
| The biggest Bajoran holiday of the year. | Это самый большой праздник в году на Баджоре. |
| The biggest storm of the world I was not scared. | Самый большой шторм на свете меня не испугает. |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| You play this right, and you've landed the biggest score of your life. | Сделаешь все правильно, и выиграешь самый большой приз в своей жизни. |