Примеры в контексте "Belief - Вера"

Перевод

Примеры

Примеры: Belief — Вера

• But all that belief had fueled me so long.

  Но вся эта вера подпитывала меня так долго.

• Look where my belief had brought me to.

  Посмотрите куда меня привела эта вера.

• I simply needed vision and belief.

  Мне просто нужно было видение и вера.

• And it is that belief that I think drives society.

  Именно эта вера и движет обществом.

• It's almost a religious belief in transparency, a belief that if you shine a light on something, it will be better.

  Это практически религиозная вера в прозрачность, в то, что если на что-то пролить свет, оно улучшится.

• But he's got belief in himself.

  Но у него есть вера в себя.

• They know that it's a belief born of pain, not politics.

  Они знают, эта вера рождена болью, а не политикой.

• The prevailing belief that market discipline corrects such imbalances is false, for two reasons.

  Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам.

• Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.

  Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня.

• A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.

  Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера.

• Everything in the universe is conserved, everything, even belief.

  Всё во Вселенной сохраняется, ...даже вера.

• The belief in this half-forgotten rite was perhaps as naïve as my desire to restore our lost culture.

  Вера в этот полузабытый обряд была, пожалуй, так же наивна, как и моё желание вернуть утраченную культуру.

• And that real, unshakeable belief that it's possible to live happily ever after.

  И эта непоколебимая вера, что можно жить долго и счастливо.

• Dedication, hard work all the time, and belief.

  Упорство, постоянный труд и вера.

• All Minbari belief is around three.

  Вся вера Минбари построена вокруг трех.

• Their unconditional belief in the final victory makes up for that.

  Эту нехватку им восполняет пламенная вера в нашу окончательную победу.

• Because belief gives something that science doesn't claim to offer - meaning and purpose.

  Потому что вера дает нечто, что вне интересов науки - понимание смысла и предназначения.

• The belief in escape, whether founded or not, allows hope.

  Вера в побег, возможный или нет, дает надежду.

• In many cases, a superstitious belief in comets becomes a self-fulfilling prophecy.

  Во многих случаях суеверная вера в кометы сама и приводила к исполнению пророчеств.

• Their patience, their ardent belief in our Lord has not gone unrecognized.

  Их терпение, их непоколебимая вера в нашего Господа не осталась незамеченной.

• It is my belief that Holland acted as an accomplice.

  Моя вера в то, что у Холланда есть сообщник.

• But belief itself - that's what matters, Detective.

  Но собственно вера... вот что важно, детектив.

• It was often tempting until I saw where belief got people.

  Часто это было заманчиво, пока я не увидел, куда вера приводит людей.

• But right now... belief is all I am.

  Но сейчас... во мне осталась лишь вера.

• The constant belief that somehow I'd be saved.

  Была постоянная вера в то, что я как-то выберусь отсюда.

Другие варианты перевода слова belief

• Убеждение
• Убежденность
• Мнение
• Вероисповедание
• Уверенность
• Том
• Верование
• Убеждены
• Считаем
• Верим
• Считает
• Убеждена

Слово belief в словаре

Belief — Вера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка