Примеры в контексте "Behind - Сзади"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Сзади

• Assailant drove in behind her and ran her down right here.

  Нападавший подъехал сзади и сбил её прямо здесь.

• I shall follow a few steps behind if that is acceptable, sir.

  Я буду идти в нескольких шагах сзади, если возможно, сэр.

• Look behind me, you'll notice hornbeam, wide-leaved willow and beech.

  Посмотри, сзади меня, ты увидишь граб, широколиственную иву и бук.

• Sneak up behind her with a big rock.

  Просто ударь ее по голове сзади большим камнем.

• Initially, the traditional clothing consist of two pieces of fabric, reinforced in front and behind with a cord at the waist and hips.

  Изначально традиционной одеждой были два куска ткани, укреплённые спереди и сзади верёвкой на талии и бёдрах.

• By the looks of him, you behind.

  Хотя, посмотреть на него, может, и ты сзади.

• I think you should tell the guy behind me to put that gun down.

  Думаю, вам следует сказать этому парню... сзади меня... чтобы опустил оружие.

• I walk up behind her while she's paying for the shampoo.

  Подхожу к ней сзади пока она играется с шампунем.

• After all she's flat on the front and behind.

  В конце концов, она же плоская и сзади и спереди.

• If the children can't run, leave them behind.

  Если дети не могут бежать, оставьте их сзади.

• If you were standing behind me nagging, I might.

  Если бы ты стояла сзади и пилила меня - возможно, что да.

• Get behind me and don't let go.

  Держись сзади и не отпускай меня.

• He's behind you to your left.

  Он сзади, слева от тебя.

• But that popping up behind me was really scary.

  Но это выскакивание сзади меня было действительно страшным.

• Well, McCormick was a couple steps behind me.

  МакКормик был на пару ступеней сзади.

• Valčík, you take this street behind me.

  Валчик, встаёшь на улице, сзади меня.

• And there standing behind me was a total stranger.

  А сзади меня стоял совершенно незнакомый человек.

• I heard them get out of a car behind me.

  Я слышала, как сзади они выходят из машины.

• Someone comes in behind me, I'm blocked.

  Если кто подъедет сзади, меня заблокируют.

• Jack Bruno, the vehicles behind us are indicating a pattern of pursuit.

  Джек Бруно, сзади нас преследуют автомобили.

• Well, the sniper rifles are behind you in the armory.

  Снайперские винтовки прямо сзади, в оружейной.

• I can kneel behind him and you can push him over.

  Я могу кинуться ему в ноги, а ты прыгай на него сзади.

• Her behind is also beautifully contoured.

  Сзади у нее тоже прекрасные контуры.

• So many are coming behind me.

  Столько людей идут впереди и сзади.

• There is a bigger car behind us.

  Там, сзади, еще одна, намного вместительнее.

Другие варианты перевода слова behind

• Позади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Там
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади