Примеры в контексте "Beginning - Начинаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начинаю

• I'm beginning to see why none of this has worked for you.

  Я начинаю понимать, почему на тебя ничего не подействовало.

• And I'm beginning to think there's only one way through this mess.

  И я начинаю думать, что есть лишь один способ прекратить это безобразие.

• I'm beginning to think I misjudged that young man.

  Начинаю думать, что недооценивал этого юношу.

• I'm beginning to think you get lonely without me.

  Начинаю думать, что тебе без меня одиноко.

• And I'm beginning to sound like her.

  И я начинаю говорить как она.

• I know I'm beginning to sound like a broken record here but I admire you.

  Я знаю, что начинаю звучать как сломанная пластинка, но я восхищаюсь тобой.

• I'm beginning to think you were lying to us.

  Я начинаю думать, что ты нам врал.

• I'm beginning to think maybe we should...

  Начинаю думать, может, мы должны...

• I'm beginning to wonder if even more elaborate measures were taken.

  Я начинаю думать, что были приняты гораздо более хитроумные меры.

• You know, I'm beginning to question your competency.

  Знаешь, я начинаю сомневаться в твоей компетентности.

• Niklaus, I'm beginning to fear that the real threat has been in front of us all along.

  Никлаус, я начинаю опасатбся, что реальная угроза была прямо перед всеми нами.

• You know, Bill, I'm beginning to think you've lost your touch.

  Знаешь, Билл, я начинаю думать, что ты потерял хватку.

• I'm beginning to wonder if some of the Utopians might still be alive.

  Я начинаю задаваться вопросом, могли ли бы некоторые из Утопианцев все еще быть живы.

• I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

• I'm beginning to have second thoughts about this.

  Я начинаю по-другому об этом думать.

• I'm only just beginning to realise it.

  Я только сейчас начинаю это понимать.

• And I'm beginning to get worried that something's happened to her.

  Я начинаю переживать, что с ней что-то случилось.

• I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.

  Я начинаю понимать, почему Эмили довела эту свадьбу до конца.

• I'm beginning to get your point, Holy Father.

  Я начинаю понимать Вашу точку зрения, Святой Отец.

• I'm really beginning to do that, Johan.

  Я вообще-то уже начинаю, Йохан.

• I'm beginning to think that I'm negotiating with the wrong man.

  Я начинаю думать, что веду переговоры не с тем человеком.

• I'm beginning to think he's insane.

  Я начинаю думать, что он не в себе.

• Yes, I'm... beginning to see that.

  Да, я... начинаю это понимать.

• There... I'm beginning to see the picture.

  Там... я начинаю видеть картину.

• You are beginning to worry me Xerxes.

  Я начинаю волноваться за тебя, Ксеркс.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать