Примеры в контексте "Beginning - Начинаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начинаю

• I'm beginning to think you're my nemesis.

  Я начинаю думать, что ты моя Немезида.

• Actually, I'm beginning to doubt I ever had such a talent.

  Честно сказать, я начинаю сомневаться, что у меня когда-нибудь был этот дар.

• But I know myself and I'm beginning to understand you.

  Но я знаю себя и начинаю понимать тебя.

• Well, now I'm beginning to realize that maybe it is his life.

  Сейчас я начинаю понимать, возможно, такая у него жизнь.

• Yes, I'm beginning to agree with you.

  Да, я начинаю соглашаться с тобой.

• No, I'm beginning to get that.

  Да, я начинаю это понимать.

• I'm beginning to see why the detective on his detail felt compelled to plant evidence in his home.

  Я начинаю понимать, почему детектив в их команде был вынужден подложить ему в дом улики.

• The Man knows that, and I'm beginning to wonder if he sent you.

  Босс это знает, и я начинаю сомневаться, что это он тебя прислал.

• Or because I think I'm beginning to like another one of the Sternwoods.

  Или потому что, мне кажется, я начинаю нравится еще кое-то из Стернвудов.

• I have to say, I'm beginning to feel redundant.

  Должна сказать, я начинаю чувствовать себя ненужной.

• One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope.

  Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы.

• It's funny, it's finally beginning to sink in I belong to two families.

  Забавно, но наконец-то я начинаю ощущать, что вхожу в обе семьи.

• I'm beginning to suspect he hasn't the proper distance.

  Я начинаю подозревать, что он не достаточно близко.

• I'm beginning to think this whole thing was one big mistake.

  Я начинаю думать, что все было одной большой ошибкой.

• And I'm beginning to think Richard's right.

  И я начинаю думать, что Ричард прав.

• I'm beginning to believe that's actually true.

  Я начинаю верить, что это действительно правда.

• I'm beginning to think you're punching people.

  Я начинаю думать, что вы драчунья.

• I'm beginning to think he's got another girl.

  Я начинаю думать, что у него другая девушка.

• I'm beginning to think we should have let the ghosts in on the plan.

  Начинаю думать, что надо было рассказать призракам план.

• I'm beginning to wonder if maybe she's not doing the world a favor.

  Я уже начинаю подумывать, что она вовсе не сделает миру одолжение.

• I'm beginning to remember why I left the band.

  Я начинаю вспоминать почему я ушел из группы.

• I'm beginning to understand just what kind of foe Yei Lin is.

  Я начинаю понимать, что это за враг - Ей Лин.

• I'm beginning to think that you like it when women smash your cameras.

  Я начинаю думать, что вы любите когда женщины бьют вам камеры.

• What I'm beginning to sense from you, Dr Hawes, is a taste for manipulating people.

  Я начинаю чувствовать от вас, Доктор Хос, привкус манипулирования людьми.

• I'm beginning to question my own common sense.

  Я начинаю сомневаться в своём здравом смысле.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать