Примеры в контексте "Beginning - Начинаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начинаю

• I must say, I'm beginning to feel good.

  Должен сказать, что начинаю чувствовать себя хорошо.

• I'm beginning to wonder if that's who we're interested in.

  Я начинаю задаваться вопросом, тот ли он, кто нам интересен.

• Frankly, I'm beginning to doubt your ability to handle this.

  Откровенно, я начинаю сомневаться в ваших способностях справиться с этим.

• I'm beginning to think he may be the best one to lead this operation.

  Я начинаю думать, что он лучший кандидат на командира операции.

• I'm beginning to smell wages on you, partner.

  Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер.

• I'm beginning to think that no one in the hotel has actually seen Kaplan.

  Я начинаю думать, что в гостинице никто никогда не видел мистера Кэплена.

• I'm beginning to think the Lycans...

  Я начинаю думать, что Ликаны...

• I'm beginning to think I was too lenient in my judgment of him.

  Я начинаю думать, что был слишком снисходительным в своих суждениях о нем.

• I'm beginning to think that even...

  Когда я рядом с ней, я начинаю верить...

• I am beginning to feel more like a lion tamer than a justice.

  Я начинаю чувствовать себя больше укротителем львов, нежели судьей.

• I'm beginning to sound like your mum.

  Я начинаю, говорить как твоя мама.

• Well, I'm beginning my treatments now.

  Ну, я начинаю свое лечение сейчас.

• I'm beginning to see why your brother's wife prefers to remain in Navarre.

  Я начинаю понимать, почему жена Вашего брата предпочла оставаться в Наваррии.

• You know, I'm beginning to see why you and Felicity didn't work out.

  Знаешь, я начинаю понимать, почему у вас с Фелисити ничего не вышло.

• Captain, I'm beginning to understand why you Earthmen enjoy gambling.

  Я начинаю понимать, почему земляне любят азартные игры.

• I'm beginning to believe that, Mr. Scott.

  Я начинаю верить в это, мистер Скотт.

• You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.

  И вот вы видите, что здесь я уже на самом деле начинаю терять контроль, а вместе с ним и надежду.

• I must say, I'm beginning to doubt your qualifications.

  Знаете, я начинаю сомневаться в вашей квалификации.

• You see, staying with you, I'm beginning to think big, too.

  Понимаешь, оставаясь с тобой, я начинаю широко мыслить, как ты.

• I'm beginning to think I might be a little sorry killing you.

  Я начинаю думать, что мне было бы жаль убивать тебя.

• Agent Hauser, I'm honestly beginning to suspect you're not part of the solution.

  Агент Хаузер, я действительно начинаю подозревать, что вы не часть общего решения.

• I'm beginning to think the Doctor's wrong.

  Я начинаю думать, что Доктор ошибся.

• I'm beginning to think you're getting sweet on me.

  Я начинаю думать, что ты втрескался в меня.

• I'm beginning to think I have to go it alone.

  € начинаю думать, что придЄтс€ действовать самой.

• I'm beginning to think that this family has zero awareness of their surroundings.

  А я начинаю думать, что эта семья вообще не в курсе что происходит у них в доме.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать