Примеры в контексте "Beginning - Начинаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Beginning — Начинаю

• Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

  Простите, что я так плохо говорю по-французски, я только начинаю учить язык.

• I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.

  Я начинаю находить беседы, которые происходят в вашей компании, весьма полезными.

• I'm beginning to suspect the only language anyone understands is "Baroness".

  Я начинаю подозревать, что единственный язык, который понимают все -"баронесский".

• To be honest, I'm beginning to think it's nothing more than a legend.

  Если честно, я начинаю думать это все не более, чем легенда.

• I'm beginning to think you just don't like to talk, Paul.

  Я начинаю думать, что ты просто не любишь разговаривать, Пол.

• I'm beginning to be aware of that, John.

  Я уже начинаю об этом догадываться, Джон.

• I'm beginning to think you guys really are evil scientists.

  Я начинаю думать, что вы и в прям зловещие ученые.

• I'm beginning to wonder if my earlier skepticism was justified.

  Я начинаю задумываться, а был ли мой скептицизм справедливым.

• After nine hours of staring at that debris, I was beginning to feel like a drone.

  После девяти часов копания в этих обломках я начинаю чувствовать себя дроном.

• But I'm beginning to care more about him than I have for any other guy.

  Но я начинаю думать о нем больше, чем о каком-либо другом парне.

• Frankly, sir, I'm beginning to think Nucky Thompson is the bigger fish.

  Честно говоря, сэр, я начинаю думать, что Наки Томпсон - рыба покрупнее.

• Actually, I'm beginning to enjoy the freedom now.

  Вообще-то, я сейчас начинаю наслаждаться свободой.

• And I think I'm just beginning to understand the kind of man you are.

  И я думаю я начинаю понимать что вы за человек.

• I'm beginning to think this was personal.

  Я начинаю думать, там было что-то личное.

• I'm beginning to believe in it myself since I've met you.

  Да я начинаю в него сам верить с тех пор, как познакомился с вами.

• I think I'm just beginning to see what you're trying to accomplish.

  Кажется, я только теперь начинаю понимать, чего ты пытаешься достичь.

• I'm only beginning to understand it all myself.

  Я только начинаю понимать это сам.

• I'm beginning to see how Amy landed on adoption.

  Начинаю понимать, почему Эми остановилась на усыновлении.

• You know I'm actually beginning to understand what Cyril says.

  Знаешь, я понемногу начинаю понимать Кирилла.

• I think I'm beginning to get attached to this room.

  Я уже начинаю думать, что являюсь приложением к этой комнате.

• And I thought you were beginning to like me.

  А я думал, что начинаю нравиться тебе.

• I'm beginning to lose faith in that fellow.

  Я начинаю терять веру в него.

• I'm beginning to think that Epstein and Diaz had the right idea.

  Я начинаю думать, что Эпштейну и Диазу здорово повезло.

• I'm beginning to question the division of labor here.

  Я начинаю сомневаться в разделении труда здесь.

• You know, I'm beginning to think I have an affinity for animals.

  Я начинаю думать, что лажу с животными.

Другие варианты перевода слова beginning

• Начало
• Начиная
• Начинает
• Начинают
• Начинается
• Начинающийся
• Вначале
• Сначала
• Начали
• Начинаем
• Начав
• Начать