| Come to the college ball with me. | Пойдём со мной на этот бал. |
| I've arranged for documents to be prepared which allow you into the ball. | Я подготовил документы, по которым вас пустят на бал. |
| I never should've even come to the ball. | Мне не следовало вообще приходить на бал. |
| I read that she's going to Cannes to some Charity ball at the film festival. | Я читал, что она едет в Канны на какой-то благотворительный бал при кинофестивале. |
| And she's helping to organise the charity ball. | И она помогала организовать благотворительный бал. |
| Also the colonel wants you to collect the tickets for the beagle hunt ball. | Полковник также хочет, чтобы ты забрал билеты на охотничий бал. |
| Here are your tickets for the beagle hunt ball. | Вот ваши билеты на охотничий бал. |
| Of course, the beagle ball. | Ну, конечно, охотничий бал. |
| I've lost the tickets to the beagle ball. | Я потерял билеты на охотничий бал. |
| The ball in a small town is a representative event. | Бал для маленького городка является значительным событием. |
| For me, a ball in the countryside is an ideal means of communication. | Что касается меня, бал в провинции является идеальным средством коммуникации. |
| This ball is the highlight of the Horner Carnival. | Бал также является ключевым моментом карнавала в Хорне. |
| Every pretty girl deserves to go to a ball. | Все красивые девушки заслуживают пойти на бал. |
| The ball, this marathon, this atmosphere, your exhaustion. | Бал, марафон, эту атмосферу... Твою измождённость. |
| Well, we're off to the ball. | Ладно, мы ушли на бал. |
| I think that the ball can begin. | Я думаю, что бал должен начаться. |
| Time to go to the ball, ladies. | Нет! Время идти на бал, леди. |
| A matter of fact, I'm having a mask ball here tomorrow night. | Кстати, завтра вечером я устраиваю бал маскарад. |
| Try to at least pretend that you're interested in your daughter's wedding ball. | Попытайся хотя-бы сделать вид, что тебя интересует свадебный бал твоей дочери. |
| Moreover, this ball is visited by many foreign visitors. | Кроме того, выпускной бал также часто посещает много иногородних гостей. |
| By the way, I still have four tickets left for that charity ball Friday night. | Кстати, осталось еще четыре билета на пятничный благотворительный бал. |
| Your brother's quite the romantic, inviting me to a ball on our very first date. | Ваш брат такой романтик пригласил меня на бал на первом же свидании. |
| My mum's made me a dress for my deb ball. | Мама сшила мне платье на бал дебютанток. |
| It's wonderful to have you back in time for the ball. | Как чудесно, что ты так вовремя вернулась, чтобы пойти на бал. |
| My mother and my sisters were invited to the ball. | Матушку и сестриц позвали на бал, а меня нет. |