| They want to come to the ball as a couple. | Эти двое хотят пройти на бал. Парой. |
| You did save $50,000 not paying for the charity ball tickets that you gave me. | Ты же сэкономил 50 тысяч на билетах на благотворительный бал, которые отдал мне. |
| I think it is time Storybrooke had a ball. | Думаю, пора бы в Сторибруке устроить бал. |
| Come to the college ball with me. | Пойдем на выпускной бал со мной. |
| My children believe I'm holding this ball to celebrate our reunion. | Мои дети думают, что я устроила этот бал чтобы отпраздновать наше воссоединение. |
| I killed her the night of the ball. | Я убила её в тот вечер, когда был бал. |
| I'll need someone to escort me to the founder's ball. | Мне нужен кто-то, кто будет сопровождать меня на бал основателей. |
| Well, hope, actually... that my invitation to the ball tonight got lost in the mail. | Я надеюсь, что мое приглашение на бал сегодня потерялось на почте. |
| Forget it, Forester and come to my ball with your daughter. | Забудьте всё, лесничий, и приходите ко мне на бал, и родную свою дочку захватите с собой. |
| We're going to throw a ball in his honor. | Мы устроим бал в его честь. |
| Elaine, when a woman makes a ball entrance, she twirls. | Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. |
| And if we're still going out, she has to go to the ball. | А раз мы все еще встречаемся, ей придется пойти на бал. |
| The Commissioner is going to a ball tonight. | Сегодня вечером комиссар идет на бал. |
| I invite you to our ball, tonight. | Я приглашаю тебя на сегодняшний бал. |
| My lady eggs are all dressed up and ready to go to the ball right now. | Мои яйцеклетки уже принарядились и готовы ехать на бал прямо сейчас. |
| Cinderella doesn't always get to go to the ball. | Золушка не всегда удается освободиться, чтобы пойти на бал. |
| She wants to drive me to my first ball... or something. | Она сама хочет отвезти меня на мой первый бал. |
| The International is an inorganic debutante ball. | Международный бал неестественен по своей природе. |
| Pang is in France for the president's ball tonight. | Пэнг - во Франции, он приглашён на сегодняшний президентский бал. |
| Stiva, tell Anna she must come to the ball. | Стива, скажи Анне, что она просто обязана прийти на бал. |
| We're giving a ball for Julia's 21 st. | Мы даем бал на совершеннолетие Джулии. |
| I guess... you will never take her... to the police ball. | Думаю... ты никогда не поведешь ее... на бал полицейских. |
| At the end of the trip there will be a gala ball hosted in an 18th century mansion. | В конце поездки состоится праздничный бал, который пройдет в особняке 18 века. |
| Continuous world and civil wars, abortions and sin begin to correct ball on the Earth that already happened on our planet. | Непрерывные мировые и гражданские войны, аборты и грех станут править бал на Земле, что уже случалось на нашей планете. |
| She is furious that they forgot to invite her to the ball. | Она разгневана тем, что ее забыли пригласить на бал. |