| The Originals are throwing a ball, like an actual ball. | Древние устраивают бал, настоящий бал. |
| When you'll go to the ball, the Evil's ball... | Когда ты отправишься на бал, на бал Зла... |
| You were playing with a small ball when we went to prom last year. | Ты играл с маленьким мячом, когда мы ходили на бал в прошлом году. |
| I'm heading out to meet the President and Mellie at the party ball. | Я направляюсь на бал к Президенту и Мелли на большую вечеринку. |
| A ball was also held on September 8, after which the delegates returned home. | Последний бал также был проведён 8 сентября, после чего делегаты возвратились по домам. |
| I should be back from my Miami trip in time to go to the ball. | Я вернусь из поездки в Майами вовремя, чтобы пойти на бал. |
| Aaron decided he would escort me to the snowflake ball tomorrow night. | Эрон решил, что сопроводит меня на сегодняшний снежный бал. |
| Dan asked Lexi to go with him to the snowflake ball. | Дэн пригласил Лекси на снежный бал. |
| I guess it was the snowflake ball. | Думаю, это все Снежный бал. |
| There is nothing to stop the ball being a great occasion. | Этот бал определенно будет замечательным событием. |
| Our poor ball must be abandoned. | Наш бедный бал должен быть отменен. |
| We shall have our ball after all. | Мы должны устроить бал в конце-концов. |
| I've arranged for documents to be prepared which allow you into the ball. | Я распорядился подготовить документы, чтобы вас пустили на бал. |
| But my mouse friends and I can make you a gown for the ball. | Но мои друзья-мыши помогут тебе сшить платье на бал . |
| Freya: 100 years ago, I snuck into a Christmas ball here. | Сотню лет назад пробралась сюда на Рождественский бал. |
| He and Aunt Rosamund's beau are returning for the servants' ball. | Они с кавалером тети Розамунд едут на бал прислуги. |
| I suppose we shall see you at Lady Windermere's ball. | Вы, должно быть, приглашены на бал леди Уиндермир. |
| If that dress is hers... perhaps she'll want to wear it to the ball. | Если это её платье, возможно, она захочет надеть его на бал. |
| Mother, it's only a ball. | Мама, это всего лишь бал. |
| She delayed her farewell ball especially for you. | Она задержала свой прощальный бал специально для тебя. |
| It's Mrs Merdle's farewell ball, Papa, before she goes back to London. | Это прощальный бал миссис Мердл, папа, прежде чем она вернется в Лондон. |
| You prophesied Mr Darcy would attend the ball and he duly came. | Вы предрекли, что мистер Дарси посетит бал, и он должным образом прибыл. |
| Sorry, Cinderella, no ball for you. | Извини, Золушка, бал не для тебя. |
| I only wish Lady Arabella had seen fit to invite him to the ball. | Если бы только леди Арабелла сочла возможным пригласить его на бал. |
| We had to stop the ball before the presentation of the debutantes. | Пришлось остановить бал до презентации дебютантов. |