Примеры в контексте "Ball - Бал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ball — Бал

• After meeting with him, the King cheers up and throws a ball in honor of the heir.

  Встретившись с ним, Король тут же повеселел и закатил бал в честь наследника.

• The sovereign was present at all the planned events, including the ball, at that presence was perceived ambivalently.

  Государь присутствовал на всех запланированных мероприятиях, включая бал, что было воспринято неоднозначно.

• In proc. the Countess leaves the ball (articles and memoirs).

  Графиня покидает бал (статьи и воспоминания).

• He'll be at the charity ball tonight.

  Он сегодня собирается на благотворительный бал.

• She wore it to her debutante ball.

  Она его надела на свой первый бал.

• They're giving a big ball at the American Embassy tonight.

  Сегодня в американском посольстве дают большой бал.

• They have a charity ball thing going on there right now, today.

  Сегодня, прямо сейчас там проходит благотворительный бал.

• 3 weeks ago I celebrated 21st birthday: There has been given a luxurious ball in my honor.

  З недели назад я отпраздновал 21 день рождения: здесЬ был дан роскошный бал в мою честЬ.

• Well, let's discuss the ball, then.

  Хорошо, тогда давай обсудим бал.

• The ball will soon be over, I must see you again.

  Бал скоро закончится, я должен увидеть Вас снова.

• I escorted her to the ball at the original Lockwood mansion.

  Именно я сопровождал её на бал.

• If I look disdainful, nobody will notice this is my first ever ball.

  Если я буду скучна и высокомерна, никто и не подумает, что это мой первый бал.

• OK, Mr McElroy, the ball's in your court.

  Хорошо, мистер Макэлрой, бал в вашу честь.

• Amelia, in a matter of weeks we have an annual ball.

  Через несколько недель консульство Женовии устраивает ежегодный бал.

• So I put on the dress and I went to the ball.

  И я надела платье и пошла на бал.

• I wouldn't want to ruin the ball.

  Я не хотел бы испортить бал.

• I'll save you the third, just because it's your first ball.

  Отдам вам третий, только потому, что это ваш первый бал.

• The hospital wants to auction it at their charity ball.

  Больницы хочет на аукцион его на свой благотворительный бал.

• The Rostovs were invited, too, and Natasha was preparing for the first great ball of her life.

  Ростовы были приглашены, и Наташа собиралась на первый большой бал в своей жизни.

• That night, I went to her birthday ball.

  Тем вечером я отправилась на ее бал.

• We hope to attend the Easter charity ball.

  Мы надеемся прийти на пасхальный бал.

• Addison's memo said everybody goes to the ball.

  В записке Эддисон сказано, что на бал идут все.

• Besides, I shan't be going to the ball.

  Кроме того, я не пойду на бал.

• I wouldn't let that stop me from going to the ball.

  Я не позволила бы тому удержать меня от поездки на бал.

• Jeryn asked Luke Cage and Iron Fist to escort his daughter Millie Hogarth to a debutante's ball to impress his ex-wife.

  Джерин спросил Люка Кейджа и Железного Кулака сопроводить его дочь Милли Хогарт на бал, чтобы произвести впечатление на свою бывшую жену.

Другие варианты перевода слова ball

• Мяч
• Шар
• Мячик
• Шарик
• Ball
• Болл
• Яйцо
• Клубок
• Футбол
• Бол
• Комок
• Шаровой

Слово ball в словаре

Ball — Мяч

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом ball

• ball of fireактивный и энергичный человек
• carry the ballбыть ответственным; взять ответственность на себя
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• keep the ball rollingпродолжать действовать, не останавливаться, не прекращать что-либо
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями