Mrs. Elton, the ball seems... |
Миссис Элтон, бал кажется... |
And Satan leads the ball |
И САТАНА ТАМ ПРАВИТ БАЛ |
It was the Yuletide ball. |
Это был рождественский бал. |
Is that the invitation for the ball? |
Это было приглашение на бал? |
There's a big charity ball over there. |
Там благотворительный бал завтра. |
So the servants' ball has been cancelled. |
Так что бал прислуги отменили. |
You're to open the ball. |
Ты должен открывать бал. |
But one guy was having a ball |
Но у этого парня бал. |
Come on and take me to the ball |
Приди и отведи меня на бал |
You can go to the ball. |
Можешь ехать на бал. |
And when is this ball? |
Когда же этот бал? |
We have a ball to attend. |
Нам нужно на бал. |
I've been invited to a ball. |
Меня пригласили на бал. |
We'll have a ball. |
А мы идём на бал. |
Is this your first beagle ball? |
Это ваш первый охотничий бал? |
You're not going to the ball! |
Ты не пойдешь на бал! |
She's inviting him to the ball. |
Она пригласила его на бал. |
Aren't we going to look in at the ball? |
Мы не поедем на бал? |
Welcome to the monster's ball |
Добро пожаловать на бал монстров! |
Do you want to go to the ball? |
Хочешь поехать на бал? |
Be off to the ball, sir. |
Поезжайте на бал, сэр. |
It's the Colonel's ball tomorrow. |
Завтра у Полковника бал. |
The witches are also going to the ball. |
Ведьмы тоже ходят на бал. |
The Duchess of Richmond's ball. |
На бал к герцогине Ричмондской? |
My ball is over, too. |
И у меня кончен бал. |