| The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do. | Обезьяна заметила, что все, что она делает своей рукой, протезная рука повторяет. |
| The torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm. | Исходная линия туловищерука определяется как линия пересечения плоскости, касательной к передней поверхности ребер, с продольной вертикальной плоскостью манекена, в которой находится рука. |
| If one arm does not move, or one arm winds up drifting down more than the other, that could be a sign of a stroke. | Если одна рука не двигается или опускается вниз быстрее, чем другая, это может быть признаком инсульта. |
| Photo showing the arm of a child whose left arm was blown | Фотография, показывающая ребенка, левая рука которого разорвана |
| One arm at 13 degrees, the other arm at five. | Одна рука - 13 градусов, другая - 5. |
| Just remember, right arm out, head turns left. | Только помни, правая рука голову налево, левая рука... |
| He said his arm was hurt, so we brought him here. | Он сказал, у него повреждена рука, так что мы привезли его сюда. |
| It was thick and rough like a starfish arm. | Он был толстый и шершавый, как рука морской звезды. |
| That explains why Dr. Apocalypse's arm was so swollen. | Это объясняет, почему рука доктора Апокалипсиса так раздулась. |
| We were sitting side by side and her arm brushed mine. | Мы сидели бок о бок и ее рука прикоснулась к моей. |
| My arm's killing me from holding that drink tray. | Моя рука ужасно устала от ношения подноса. |
| Still... lucky I didn't lose the whole arm. | Всё же... Рад, что это была не вся рука. |
| Their hitting arm's often more muscular. | Их рабочая рука обычно больше натренирована. |
| Remember, right arm, left foot. | Помните, левая рука, правая нога. |
| Something is going on here which is not an actual arm or leg. | Здесь что-то происходит, как не существующая рука или нога. |
| My left arm and my left leg are paralyzed. | Моя левая рука И нога парализованы. |
| My arm, my head, everywhere. | Моя рука, голова... везде. |
| And now he has his whole arm covered. | Но теперь у него их - целая рука. |
| I think I broke my arm. | Думаю, у меня сломана рука. |
| I've told you a million times, my arm was a magnet and the walls were magnetic. | Я говорил тебе миллион раз, моя рука была магнитом и стены примагничивали ее. |
| Too bad it's not your flicking arm. | Жаль, что это не твоя рабочая рука. |
| Yes, if my arm falls off, then we know. | Да, если у меня рука отпадет, будем знать. |
| The Treasury Department, it's basically an arm of Wall Street. | Министерство финансов, это, по существу, рука Уолл-стрит. |
| This second half has seen the resurrection of that gunning arm of J.D. McCoy. | Похоже, во второй половине игры восстановилась рука Джей Ди МакКоя. |
| A simple blanket stitch and the arm is as good as new. | Простой обмёточный шов и рука как новая. |