It's the other arm. |
Это не та рука, что болела. |
The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do. |
Обезьяна заметила, что все, что она делает своей рукой, протезная рука повторяет. |
He stretched out his arm towards me, a very long arm, and he hit me... here. |
Он устремился ко мне, его рука становилась все длиннее,- и он ударил меня. Сюда. |
The racquet-holding arm bones of tennis players become much stronger than those of the other arm. |
Рука теннисиста, которой он держит ракетку, становится значительно сильнее, чем другая. |
One passenger was seen having his arm twisted behind his back by police to the point that the arm broke. |
По имеющимся свидетельствам, полицейские выкрутили одному из пассажиров руку за спину до такой степени, что рука была сломана. |
Now let's see if we can find the body that goes with that arm. |
А теперь, давайте поищем тело, которому принадлежит эта рука. |
Two international patents were subsequently granted: the patented power-assisted vacuum arm and the straight-through suction system. |
Две международные патенты были впоследствии предоставлены: запатентованная усилителем рука вакуум и сквозная система всасывания. |
Bushwacker's right arm has been altered bionically so that it can function as a gun. |
Правая рука Бушвокера была биологически изменена, чтобы она могла функционировать в качестве оружия. |
Tell me. I'm almost his right arm. |
Но Вы можете все сказать мне, я фактически его правая рука. |
You can see that the arm is discolored, purplish in color. |
Вы можете увидеть, что рука бледная, багрянистого оттенка. |
But she wouldn't stop till she got to though her arm was fractured in seven places. |
Но она не остановится, пока не доберется до другой границы... даже не смотря на то, что ее рука сломана в семи местах. |
The arm is taking on a gelatin sort of vibe. |
Например, у этой женщины руки выглядят как желе. Посмотрите, ее рука дрожит как желе. |
I really needed he-man's right arm |
Мне так была нужна рука Хи-мена. (герой из комиксов) |
Up until a few days ago, I had a third arm growing out of the middle of my back. |
Пару дней назад, из моей спины выросла третья рука. |
Keep his arm and the knife immobilized till you get him to a hospital. |
Рука и нож должны оставаться в полном покое до приезда в больницу. |
At that time, my legs and my right arm would fall asleep. |
Тогда у меня отнимались правая нога и рука. |
You feel pain on your arm It should be related to your age. |
Ваша мама сказала, что у вас сейчас болит рука. |
The guy that I fought had a firefly tattoo and his arm was severely burned. |
У парня, с которым я дрался, сильно обгорела рука. |
She's in the O.R., getting a pin in a badly broken arm. |
Она в операционной, ей устанавливают спицу, у неё сломана рука. |
One of them shows Alison as a young girl with a break in her right arm. |
На одной из них видно, что у Элисон была сломана правая рука. |
He is a cyborg with a metallic frontal bone that he uses to headbutt opponents and a bionic right arm with a large claw (his left arm is severed during his first confrontation with Judge Dredd). |
Киборг с металлическим лбом и бионической правой рукой с большим когтем (его левая рука разорвалась во время его первого столкновения с Судьёй Дреддом). |
He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated. |
У него была плечевая авульсия, так что их вырезали и рука была парализована, год лежала в повязке, и затем ампутирована. |
Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did. |
Довольно скоро компьютер "научился", считывая мозговые волны обезьяны, заставлять руку в другой комнате делать то же самое, что делает рука обезьяны. |
I've been bitten by mosquitos all over my arm. |
У меня вся рука покусана комарами. |
Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did. |
Довольно скоро компьютер "научился", считывая мозговые волны обезьяны, заставлять руку в другой комнате делать то же самое, что делает рука обезьяны. |