Примеры в контексте "Arm - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Arm — Рука

• is your right arm and your right leg.

  будут правая рука и правая нога.

• Now I make a new mistake and I think it's her arm giving me the daisies, saying,

  Теперь я совершаю новую ошибку и думаю, что это её рука дарит мне ромашки, и она говорит:

• Maybe the lesson we've learned is that, whether it's our parents' marriage, a glowing green rock, or an awesome, giant arm, sooner or later, we got to let it go.

  Может, урок был таков: будь то брак родителей, светящийся зелёный камень или крутая огромная рука, рано или поздно придётся отпустить.

• So you felt the arm come through the mirror in the spice shop?

  В лавке специй рука выбралась из зеркала?

• "May his right arm wither and his right eye lose its sight."

  Да отсохнет у него правая рука и не видит правый глаз .

• So you're saying that your arm... came to life on its own?

  Хотите сказать, что ваша рука... Живёт своей жизнью?

• As in, "Look, my left arm has snapped off like an icicle and shattered on the floor."

  Как если бы "Смотрите, моя рука откололась как сосулька, упала на пол и разбилась!".

• If you thought it was the second word, "arm", you'd push the second button, so on and so forth with third and fourth word choices.

  Если вы выбрали второе слово - "рука", нажмите вторую кнопку, то же самое с третьей и четвёртой.

• Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column?

  Зачем кому-то нужны палец, рука, нога, и кусок позвоночника?

• This arm is worth over $100 million, and I'd let you cut it off right now if it meant getting back my little girl.

  Эта рука стоит более 100 млн Но сейчас я готов её отрезать, если это поможет вернуть мою малышку что я могу сделать, чтобы помочь?

• Someone to go, Don't lash him to the side, his arm will do that!

  Кто-нибудь: "Не прицепляй его снаружи, его рука начнёт делать это!"

• But you have no more wings and you have a broken arm.

  Ты остался без крыльев, у тебя сломана рука. Счастливчик!

• Yes, but your arm is hurt, and why put more strain on it?

  Да, но у тебя поранена рука, к чему лишний раз нагружать её?

• Giving details of the incident, the representative of the Russian Federation, inter alia, informed the Committee that a First Secretary of his Mission, Boris V. Obnossov, had been seriously injured: his arm broken, his glasses smashed and his clothes torn.

  Излагая подробности инцидента, представитель Российской Федерации, в частности, сообщил Комитету, что первый секретарь его представительства Борис В. Обносов получил серьезную травму: у него была сломана рука, разбиты очки и разорвана одежда.

• It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man.

  Ведь это не рука, и не нога, И не лицо твое, и не любая часть тела.

• It was shocking that the police officers had dragged the diplomats out of their car and that one of them had suffered a broken arm in the process.

  Шокирует то, что полицейские вытащили дипломатов из их автомобиля и что при этом одному из дипломатов была сломана рука.

• Here, I bagged that - that's my arm.

  Так, я беру ее - это моя рука

• I see the arm I shot off is still shot off.

  Вижу, рука, что я отстрелил, не отросла.

• But... you know, you touch his arm and then you're in bed, and then... nothing's changed.

  Но... ты знаешь, сначала рука, и вот мы уже в постели, и потом... ничего не изменилось.

• You think that's a leg, or you think that's an arm?

  Думаешь, это нога, или скорее всего рука?

• Passive structures (such as a blind arm) may injure floaters upon direct contact, whereas active structures (such as a plasid) may shoot projectiles at floaters from a long distance.

  Пассивные структуры (такие как Слепая рука) могут поранить Парящих при непосредственном контакте, тогда как активные структуры (такие как Плазид) могут стрелять в Парящих издалека.

• Here, I bagged that - that's my arm. dad, dad, tell them she's hurt! Dad, come on.

  Так, я беру ее - это моя рука Папа, папа, скажи им, что она ранена Ну же, папа!

• And he fell asleep like that and he woke up and he went like that and his arm dropped down and he broke his nose.

  И он заснул вот так... и он проснулся и как-то вот так... и его рука упала и сломала ему нос!

• And they walk up the street, but it's the, it's the stiff arm by the side, you know what is that about, why do they do that?

  И они ходят по улице, но это, это жесткая рука в сторону, вы знаете что нибудь о том, зачем они это делают?

• Arm's almost healed, sir, really it is.

  Рука почти зажила, сэр, честное слово.

Другие варианты перевода слова arm

• Arm
• Подразделение
• Плечо
• Рукав
• Вооружить
• Рычаг
• Оружия
• Вооружиться
• Ручка
• Вооружаться
• Ветвь
• Вооружение

Слово arm в словаре

Arm — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом arm

• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• arm in armдержаться руками, за руки; рука в руку
• at arm's lengthна таком расстоянии, на котором невозможен физический контакт, на котором невозможно близкое общение, знакомство
• twist someone's armвыкручивать руки (заставлять кого-либо сделать что-либо против воли, желания)