| It means that I might arm myself against your intentions. | Это значит я могу вооружиться против ваших намерений. |
| So I thought you should arm yourself. | Так что я подумала, что тебе стоит вооружиться. |
| Elder, we must arm ourselves and fight. | Старейшина, мы должны вооружиться и драться. |
| We need to arm ourselves serious or we will be chickens in a pen, just like you said. | Нам нужно серьезно вооружиться или мы станем цыплятами в загоне, ровно как ты и сказала. |
| It has the support of large militia groups, including the Young Patriots, which have had ample time to organize and arm. | Оно пользуется поддержкой крупных ополченских групп, включая «Молодых патриотов», которые имели достаточно времени для того, чтобы организоваться и вооружиться. |
| We must arm ourselves, America... not with guns but with the truth. | Мы должны вооружиться, Америка... не оружием, а правдой. |
| We must arm ourselves for the journey to Pendle Mountain. | Нам надо вооружиться пёрёд походом на гору Пёндл. |
| We must arm ourselves with resolution and militancy | Мы должны вооружиться твердостью и решимостью. |
| It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them. | И не наши попытки заставить другие страны вооружиться до зубов при помощи оружия, которое мы производим и продаём им. |
| He said, "There are other ways to arm ourselves." | Он сказал: "Есть другие способы вооружиться." |
| If UNPROFOR cannot do the job, the Bosnians must be allowed to arm themselves and apply the right to self-defence and collective defence. | Если СООНО не могут выполнить свой мандат, то боснийцы должны иметь возможности вооружиться и применить право на самооборону и коллективную оборону. |
| Fourthly, in the event that the international community is not successful in implementing the peace plan, then we must be allowed to arm and defend ourselves. | В-четвертых, в случае если международное сообщество не преуспеет в осуществлении мирного плана, тогда нам надо разрешить вооружиться и защищать себя. |
| I call on all of our people to arm themselves with eternal qualities - diligence, industry and purposefulness; those qualities will help us stand firm and provide our Homeland with a deserved future. | Я призываю весь народ вооружиться вечными качествами - усердием, трудолюбием и целеустремленностью, которые помогут нам устоять и создать нашей Родине достойное будущее. |
| Isn't it our responsibility to at least arm ourselves against him? | Разве мы не должны хотя бы вооружиться против него? |
| You just need to arm yourself with mace or brass knuckles or nunchakus or something. | Тебе нужно просто вооружиться булавой или кастетом, или нунчаками или чем-то подобным |
| The guys are going to arm themselves With an indoor air cannon The size of the large hadron collider. | ребята собираются вооружиться комнатной пушкой, размером с большой адронный коллайдер. |
| All we can do is arm ourselves with what we know to be true... | Все, что мы можем сделать, вооружиться тем, что по нашему мнению является правдой... |
| Rogue set looking to arm up. | Кучка бунтарей хотят вооружиться. |
| We must arm ourselves with resolution and militancy. | Нужно вооружиться твердостью и решимостью. |
| so we need to arm ourselves. | поэтому нам тоже нужно вооружиться. |
| First the eunuchs need to arm themselves. | Сначала надо вооружиться евнухам. |
| First, I need to arm up. | Но сначала надо вооружиться. |
| All crew members are to arm themselves. | Всем членам экипажа вооружиться. |
| If you'd just let us arm ourselves. | Если ты дашь нам вооружиться... |
| The United Nations intervention, in its half-heartedness and equivocation, combined with its proud insistence that it is getting the job done and that therefore we cannot be allowed to arm ourselves, may well go down in history as the principal instrument of my country's destruction. | Вмешательство Организации Объединенных Наций, непоследовательное и двусмысленное, в сочетании с гордым настаиванием на том, что она сделает всю работу и поэтому нам нельзя разрешить вооружиться, может войти в историю как основной инструмент уничтожения моей страны. |