| It's not my knee's my arm. | Меня беспокоит не колено, а рука. |
| Gentlemen, each day, this arm puts on Tefillin, not because the Tefillin... | Господа мои, Каждый день, каждый день эта рука накладывает тфилин. Не потому, что тфилин - это... |
| An arm gets used to the sword, a body to the weight of armour, and a heart to a loss. | Рука привыкает к мечу, тело - к тяжести доспеха, а сердце - к утрате. |
| No matter what it arrives now this left arm proves that we are companions! | Неважно, что случится, впредь эта левая рука - доказательство, что мы накама! |
| Are you your arm or your leg? | Ты - это твоя рука или нога? |
| The trick is to not get your arm caught in the door! | Фокус в том, чтобы рука не застряла в двери! |
| Okay, so my legs and my left arm occasionally "go to sleep," and you want to call it a health problem. | Ладно, в общем мои ноги и левая рука изредка "засыпают", и ты хочешь сказать, что это ухудшение здоровья. |
| And I would sleep like this if it wasn't for this arm here. | И я мог бы так спать если бы не рука здесь. |
| His arm isn't that muscular. | А сама рука? Откуда у него бицепсы? |
| but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts. | Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали. |
| In 1374, her right arm and a rib were enshrined in a small church dedicated to her in Paris, near a hermitage called Notre Dame des Bois Paris. | В 1374 году её правая рука и рёбра были перенесены в маленький храм в Париже, в Notre Dame des Bois, Paris. |
| They think her injured arm is proof that my time with you has not been helpful, that it has made me worse. | Они думают, что ее поврежденная рука, доказывает, что то время, которое я провожу здесь, не помогает мне, а даже вредит. |
| But that arm was moving, it tried to kill me! | Но эта рука шевелилась, хотела меня убить! |
| He said it was damaging my nerves and he said that his arm wouldn't work and... | Он сказал, что его рука не будет работать... |
| Your ears don't match, your right arm is 2 inches longer than your left. | У тебя разные уши, твоя правая рука на два дюйма длиннее левой, и как ты танцуешь? |
| That shoulder, arm, and torso space is my window to win her back. | Это плечо, рука и торс моя возможность выиграть у нее за спиной |
| Could you come by my place And explain to my six-year-old where daddy's arm went? | Может, зайдешь ко мне домой и объяснишь моему шестилетнему сынишке, куда у папочки рука пропала? |
| Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on. | Ваша рука или тело двигается, и вы получаете ответный импульс от зрения, кожи, мышц и т.д. |
| If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. | Если я просто позволю ей и моей руке делать то, что нужно - моя рука станет скорее поддержкой, внезапно я получаю больше динамики через меньшие усилия. |
| So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. | Поэтому у него будет «рука», которая будет брать образцы, класть их в печь, дробить и анализировать. |
| It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here. | Он весит около З килограмм, и моя рука весила бы столько же, если бы её ампутировали вот здесь. |
| Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose | Ну, с учетом обстоятельств, правая рука лучше, чем ничего. |
| The two arrive at the portal which is being stabilized by Batman (whose face is disfigured and arm is replaced by a robotic prosthetic due to injuries from the battle of villains and heroes). | Они прибывают к порталу, который стабилизируется Бэтменом (лицо которого изуродовано, а рука заменена роботизированным протезом из-за травм от битвы злодеев и героев). |
| Argentina's Heart Foundation, the community arm of the Sociedad Argentina de Cardiología, warned about the importance of combating the sedentary lifestyle, a major cardiovascular risk factors. | Аргентина's Heart Foundation, сообщество рука Сосьедад де Cardiología Аргентине, предупредили о важности борьбы с сидячим образом жизни, основные сердечно-сосудистые факторы риска. |
| Is that the band tightening or my arm inflating? | Это манжета затягивается или моя рука опухает? |