| Vash, as a Plant, requires a special weapon known as the Angel Arm to activate his powers to their full extent. | Ему требуется специальное оружие, известное как «ангельская рука», чтобы активировать свои способности в полном объёме. |
| The Angel Arm is Vash's ultimate weapon. | «Ангельская рука» является сильнейшим оружием Вэша. |
| Vash's Angel Arm typically takes the shape of a large cannon weapon, which uses a tremendous amount of power. | «Ангельская рука» Вэша обычно принимает форму большой пушки, которая использует огромное количество энергии. |
| Also in 2010-2011, Slava starred as Anna Sergeyevna in the film The Diamond Arm 2. | Также в 2010-2011 году Слава снялась в роли Анны Сергеевны в фильме Бриллиантовая рука 2. |
| Arm's never been the same. | Рука с тех пор так и не восстановилась. |
| Supposedly, the Right Arm's been taking kids there for years. | Говорят, что Правая Рука уже многие годы отправляет туда детей. |
| I thought the Right Arm was supposed to be an army. | Я думал, что Правая Рука - это армия. |
| Right Arm, summon the orb. | Правая рука, надо его вернуть. |
| He'll need a strong arm if he's going to be swinging for the fences... a strong arm and clean record. | Ему нужна сильная рука Если он пойдет ва-банк... сильная рука и чистый послужной список |
| A miner, in a mine underdevelopment, raised his hand for help from the collapsed tunnel but his arm was chopped mercilessly with an axe, with the word "once you are buried, there is no way but to die." | Когда на одном из разрабатываемых рудников произошло обрушение забоя и из-под обломков показалась рука шахтера, просившего о помощи, ему безжалостно отрубили руку топором со словами: «После того, как тебя похоронили, тебе остается только умереть». |
| In 2008, the leadership of the Sochi Winter Theater proposed to create a theatrical performance based on the movie The Diamond Arm. | В 2008 году руководство Сочинского зимнего театра предложило Сергею Крылову создать театрализованное представление по мотивам фильма «Бриллиантовая рука». |
| You are the Arm of my Will! | Ты рука, исполняющая мою волю! |
| In the manga, the Angel Arm is a natural feature of a plant's body, and can be manipulated into various shapes to create a number of effects beyond destruction. | В манге, «Ангельская рука» является естественной функцией тела Живого Агрегата, и ими можно манипулировать в различных формах для создания ряда эффектов. |
| STEP ON THE RIGHT ON 1, ARM ON 2, FOLLOWED BY PLIé TENDU 3 AND 4. | Шаг вправо на раз, рука на два, дальше плие-тандю на три и четыре. |
| Broken arm, broken leg. | Сломана рука, сломана нога, и возможно пара ребер. |
| had a dwarf arm. | Была у него рука, как у карлика. |
| Her arm seems recovered. | Ее рука, кажется, выздоровел. |
| Whose arm is that? | Чья это рука? ... Помогите! |
| Mom, my arm hurts. | Уф. Мам, у меня рука болит. |
| One arm is longer. | У меня одна рука длинее другой. |
| Turned my whole arm green. | От моего у меня вся рука позеленела. |
| Pedigree long as your arm. | Родословная у нее длинная, как твоя рука. |
| That's his arm. | Можно наполнить ему ноги. А это рука. |
| I had an ache in my arm yesterday. | Вчера у меня болела рука. |
| My arm is hurting badly. | У меня сильно болит рука. |