Примеры в контексте "Approval - Разрешение"

Перевод

Примеры

Примеры: Approval — Разрешение

• Investigations and prosecutions of ordinary judges required parliamentary or Presidential approval.

  На возбуждение следствия или уголовного преследования в отношении рядовых судей требуется разрешение парламента или президента.

• A parental approval for a trip to England.

  А что это? - Разрешение родителей на поездку в Англию.

• Only a few types of plastic explosive currently have such an approval.

  Такое разрешение в настоящее время выдано в отношении лишь незначительного числа видов пластических взрывчатых веществ.

• Gatherings involving more than five individuals require prior approval.

  Для организации собраний с участием свыше пяти человек необходимо получить предварительное разрешение.

• Importing or distributing religious publications needed prior approval.

  Для ввоза в страну или распространения публикаций религиозного характера требовалось предварительное разрешение.

• It noted that public demonstrations require police approval and 14 days' notice.

  В докладе отмечено, что для проведения демонстраций требуется разрешение полиции и подача уведомления за 14 дней.

• UNAMID is in the process of obtaining the required approval from Headquarters to record the vehicles as United Nations-owned equipment.

  ЮНАМИД ожидает требуемое разрешение Центральных учреждений на регистрацию этих транспортных средств в качестве имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций.

• To date, these supplies are still awaiting government approval for distribution in Douma.

  На данный момент разрешение правительства на доставку этих товаров для распределения в Думе еще не получено.

• A total of new 5 national non-governmental organizations received approval during the reporting period and additional branches were approved in Aleppo and Al Hasakeh governorates.

  В течение отчетного периода разрешение на работу получили в общей сложности пять новых национальных неправительственных организаций, и дополнительное отделение было разрешено открыть в мухафазах Алеппо и Хасаке.

• All injectable antibiotics were removed, despite the Governor's approval.

  Все инъекционные антибиотики были изъяты, несмотря на разрешение губернатора.

• Written approval by the Governor was received only for the first month.

  Письменное разрешение от губернатора было получено, однако, лишь на первый месяц.

• In Colombia, all importers must obtain environmental licenses and seek approval to import any HFC for registration and trade control purposes.

  В Колумбии для импорта любого ГФУ в целях регистрации и контроля над торговлей все импортеры должны получить экологическую лицензию и разрешение.

• They had been given prior approval for the pickets by the Novopolotsk City Executive Committee.

  Они получили предварительное разрешение Новополоцкого горисполкома на проведение пикетов.

• Mr. Yasinovich submits that the collection of signatures was carried out in the course of pickets for which prior formal approval had been obtained.

  Г-н Ясинович заявляет, что сбор подписей осуществлялся во время пикетов, на проведение которых было предварительно получено официальное разрешение.

• A country office may receive exceptional approval when conditions warrant investing locally under specified parameters that comply with the Investment Guidelines.

  Страновое отделение может получить разрешение в исключительном случае, когда условия позволяют инвестировать на местном уровне согласно установленным параметрам, которые соответствуют Руководящим принципам инвестирования.

• Nor may any communal tax be introduced without the approval of the Grand Duke.

  С другой стороны, для введения любого коммунального налога необходимо разрешение Великого Герцога.

• According to the Agency for Religious Affairs, in the vast majority of cases such approval is given without any problem.

  По данным Агентства по делам религий, в подавляющем большинстве случаев получить такое разрешение можно без особых проблем.

• INSAN stated that restrictions were introduced in 2011 and 2012 meaning that gathering of statistical information, including opinion polls, required official approval.

  ИНСАН заявила о введении в 2011 и 2012 годах ограничений, согласно которым для сбора статистической информации, включая проведение опросов общественного мнения, необходимо официальное разрешение.

• You have to submit paperwork to medicaid for approval.

  Надо заполнить кучу бумажек, чтобы получить разрешение.

• 3,200 people received the Melee Valve since Graham Medical received FDA approval to start production.

  3200 человек получили такой клапан с тех пор, как Грэм Медикал получил разрешение начать производство.

• I don't need your approval.

  Мне и не нужно ваше разрешение.

• I'd need Church approval, and that's rarely given.

  Мне нужно разрешение Церкви, а его дают очень редко.

• I'll call House to get approval.

  Я позвоню Хаусу чтобы получить разрешение.

• Just sign the approval for Nadia's memorial, and we're done.

  Просто подпиши разрешение на установку плиты для Нади, и мы в расчёте.

• I need a temporary guardian approval, please.

  Временное разрешение на опекунство, пожалуйста.

Другие варианты перевода слова approval

• Утверждение
• Одобрение
• Согласие
• Допущение
• Принятие
• Санкция
• Утвержден
• Согласование
• Утверждены
• Одобрен
• Одобрены
• Одобрил

Слово approval в словаре

Approval — Одобрение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова