Примеры в контексте "Anybody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кем

• No contact with anybody outside this group until this is over.

  Не контактируй ни с кем вне этой группы пока все не закончится.

• Don't talk to anybody until you can think clearly.

  Не с кем не говори, пока не сможешь мыслить ясно.

• Tell them that I'm not talking to anybody and I just want to be left alone.

  Скажи, что я ни с кем не буду говорить, пусть оставят меня в покое.

• I've never, you know, felt this way or had this with anybody.

  Я никогда не чувствовала такого, ни с кем.

• l didn't disappear with anybody.

  Я ни с кем не исчезал.

• It could be him or anybody he spoke to up the chain of command in DoD.

  Может он или кто-то с кем он говорил вверх по цепочке в Минобороне.

• I can't deal with anybody right now.

  Я ни с кем не могу сейчас общаться.

• I'll talk to anybody I want to.

  Я буду говорить с тем, с кем захочу.

• No contact with anybody along the way?

  И всю дорогу ни с кем не общался?

• There wasn't anybody along the way, not back then.

  Всю дорогу, ни туда, ни обратно не было никого, с кем можно пообщаться.

• I could've been friends with anybody -

  Я могла подружиться с кем угодно -

• I don't want to have drama with anybody.

  Я не хочу ссориться ни с кем

• You see, I pride myself in being able to communicate with just about anybody, and I couldn't even be honest with you.

  Видишь ли, я всегда гордился, что могу найти общий язык практически с кем угодно а тут не смог быть с тобой честным.

• I guess today I'll have to work with anybody who can help get my daughter back.

  Думаю, сегодня я буду работать с кем угодно, кто поможет мне вернуть дочь.

• I don't get too close to anybody, Basil.

  Я ни с кем не сближаюсь, Базл.

• You don't get along with anybody.

  Ты же ни с кем не ладишь, да?

• We're not putting on a show for anybody.

  Мы ни с кем не живем нос к носу.

• Was there anybody Toussaint was... hanging out with, new?

  Был ли кто-нибудь, с кем Туссан... общался, новички?

• It is so important that if anybody approaches you, anybody you haven't met before in the street, in a shop, knocking on your front door, whoever they are...

  Это настолько важно, что если кто-то приближается к вам, никого вы ни разу не встречались на улице, в магазине, стучится в вашу переднюю дверь, кем бы они ни были...

• Don't talk to anybody, don't invite anybody in, don't tell anyone where you live.

  Не разговаривать ни с кем, не приводить никого, и не вешать свое имя на двери.

• He's just not ready to talk to anybody right now.

  Звонил, но он пока не готов ни с кем говорить.

• Well, you know, I've never been like this with anybody before.

  Знаешь, у меня ни с кем не было ничего подобного.

• Well, you pay enough, anybody will be anything.

  За такие деньги все они будут, кем захочешь.

• I'm single now, I can be with anybody I want.

  Я... я снова холост, я могу быть с кем захочу.

• It means that even if you're not dating anybody, you could be engaged in a couple of weeks.

  Даже если ни с кем не встречаешься, ты можешь через несколько недель уже быть обручена.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то