| Anything he wants to anybody at anytime. | Всё, что хочет, с кем хочет и когда хочет. |
| She's not talking to anybody, and we can't figure it out. | Она ни с кем не разговаривает, и мы ничего не можем поделать. |
| Sorry, but I don't hang out with just anybody. | Простите меня, друзья, я не связываюсь неизвестно с кем. |
| There wasn't anybody to talk to, and I just thought I'd... | Поговорить было не с кем, ну я и... |
| Now, I could have given that information to anybody, but I wanted my godson to get the credit for it. | Теперь я мог бы поделиться этой информацией с кем либо, но я хотел бы, чтобы мой крестник получил заслугу за это. |
| So you haven't talked to anybody for four months? | Так ты не говорил ни с кем четыре месяца? |
| Be able to go anywhere, look at anything, anybody. | Возможность пойти куда угодно, наблюдать за чем угодно, за кем угодно. |
| I'll be anybody you want me to be. | Я буду кем угодно по вашему желанию. |
| You mean you never slept with anybody? | Ты, что никогда ни с кем не спала? |
| So imagine if Cloe had access to this real-time emotion stream, and she could share it with anybody she wanted to. | Представьте, если бы у Хлои был доступ к этому потоку эмоций в реальном времени и она могла бы поделиться этим с кем угодно. |
| So, Bailey told me, too, not to say anything to anybody. | Бейли тоже мне сказала ни с кем не обсуждать. |
| you don't talk to anybody. | Ты ни с кем не говоришь. |
| No, I really, I haven't talked to anybody since the day we graduated. | Нет, я особо ни с кем не общался после окончания школы. |
| Detective Hudson doesn't talk to anybody. | Детектив Хадсон ни с кем не разговаривает |
| I won't date anybody no more! | Я не буду больше ни с кем встречаться! |
| If you go to jail, I don't have anybody to go to baby group with. | Потому что, если ты сядешь в тюрьму, то мне не с кем будет водить ребенка в группу. |
| I've been asking Mr. Munson if there's anybody that he wants to talk to. | Я спрашивал мистера Мансона, есть ли кто-то, с кем он хочет поговорить. |
| Have you made contact with anybody about killing your husband? | Вы связывались с кем то кто убил вашего мужа? |
| My men are under strict instructions not to speak to anybody but me, even the authorities. | У моих людей строгая инструкция ни с кем, кроме меня, не говорить, даже с полицией. |
| Spend an afternoon, spend a whole day, talk to anybody you want. | Проведите у нас полдня, целый день, поговорите, с кем захотите. |
| I didn't sleep with anybody? | Я ни с кем не спала? |
| We don't care if you haven't been out with anybody in quite a while. | Мы твои родные нам всё равно, что ты давно ни с кем не встречался. |
| Have you talked to anybody about this? | Ты с кем нибудь говорил об этом? |
| We both know that Colorado's not going to share the gold with anybody. | Может и я тоже, потому что этот Колорадо ни с кем не поделится. |
| You no longer need to play with anybody. | Теперь можешь ни с кем не играть. |