Примеры в контексте "Anybody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кем

• I'm not one to share my room with just anybody.

  Я не из тех, кто готов жить с кем попало.

• Dated an older guy that I would do just about anything with anybody.

  Общающаяся со старшим парнем, Могу сделать, что угодно и с кем угодно.

• I always told myself it was a fluke, could have happened to anybody, but it didn't.

  Я всегда говорила себе, что это было случайностью, могло случиться с кем угодно, но этого не произошло.

• And for the first time in 23 years, I could actually talk about stuff openly to, like, anybody.

  Впервые за 23 года я смог открыто говорить об этих вещах с кем угодно.

• My name is Jeff Markham, and I haven't talked to anybody... who hasn't tried to sell me something for 10 days.

  Меня зовут Джефф Маркхэм, и я уже десять дней не говорил ни с кем, кто не пытался мне что-нибудь продать.

• Tell you not to speak with anybody?

  Сказал ни с кем не общаться?

• I'm sorry, that lawyer told me that I shouldn't talk to anybody about this stuff.

  Адвокат велел мне ни с кем это не обсуждать.

• Did he say if he was with anybody?

  Он сказал, с кем он был?

• you didn't say goodbye to anybody.

  ты ни с кем не попрощался.

• And what's right is for you to send a message so that a horrible accident like this never happens to anybody ever again.

  И ты правильно поступил, что послал сообщение, чтобы подобное никогда ни с кем больше не повторилось.

• By that logic, I wouldn't have a shot with anybody at this table.

  Если следовать этой логике, у меня не было бы шансов ни с кем за этим столом.

• I've never broken up with anybody before, and I just... I really didn't want to hurt you.

  Я никогда не расставалась ни с кем, и я не хотела обидеть тебя.

• I'm not talking to anybody, Clark. I'm just thinking out loud, that's all.

  Я ни с кем не разговариваю, Кларк, просто думаю вслух, вот и всё.

• You got to realize this is something I haven't talked about with anybody in a very long time.

  Ты должен понять, это кое-что, о чем я ни с кем не разговаривала уже долгое время.

• They don't smile, they don't talk to anybody.

  Они не улыбаются, они ни с кем не разговаривают.

• So... neither of us is dating anybody?

  Оба ни с кем не встречаемся?

• He doesn't report to anybody.

  Он не отвечает ни перед кем.

• He have any family here or anybody we could talk to?

  У него здесь есть семья с кем бы мы могли поговорить?

• I wasn't really fighting with anybody, so I'm not sorry.

  Ну, я ни с кем не сорился, так что не прошу прощения.

• When he came back out the hospital, he didn't even want to speak to anybody.

  Когда он вернулся из больницы, он даже разговаривать ни с кем не хотел.

• And unlike anybody I've ever been with he knows who he is...

  И в отличии от всех, с кем я встречалась, он понимает, кто он.

• I know your mom wouldn't take up with anybody but a good guy.

  Твоя мама не свяжется лишь бы с кем.

• Tish, did you notice Jeremy arguing with anybody last night?

  Тиш, вы не заметили, Джереми вчера ни с кем не ссорился?

• Tell you not to speak with anybody?

  Велел ни с кем не общаться?

• Well, is there anybody who Duclair had any regular correspondence with?

  А есть кто-то, с кем Дуклер вел постоянную переписку?

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то