The name of anybody you or your husband had a relationship with. |
Нам нужны имена всех, с кем вы или ваш муж состояли в отношениях. |
I didn't reach out to anybody. |
И ни с кем не общался. |
She just volunteered 'cause I didn't have anybody to go with. |
Она просто вызвалась, потому что мне не с кем было идти. |
I can get her in a room with anybody she wants. |
Я могу познакомить ее с кем угодно. |
Do not open your bag for anybody. |
Ни перед кем не открывать сумки. |
Frankie, no more talking about me to anybody. |
Фрэнки, не нужно больше говорить обо мне ни с кем. |
I can't talk to anybody in this building. |
Я не могу ни с кем говорить в этом здании, у меня инструкции. |
Don't talk to anybody without your lawyer. |
Не разговаривайте ни с кем, пока не поговорите со своим адвокатом. |
Spencer is too busy to see anybody. |
С кем встречается Спенсер? Спенсер слишком занята, чтобы с кем-то встречаться. |
I talk to anybody about mercury poisoning. |
Я готов говорить с кем угодно об отравлении ртутью. |
You're not accountable to anybody. |
Вы не считаетесь ни с кем. |
When my mom gets here, nobody will be talking to anybody. |
Когда моя мама сюда доберется, никто ни с кем уж точно говорить не будет. |
You've set yourself apart from anybody we've ever dealt with. |
Ты выделил себя из всех, с кем мы когда-либо имели дело. |
Just some guy, it could be anybody. |
Просто какой-то мужик, он мог быть кем угодно. |
Haven't spoken anybody all day. |
Целый день не с кем не говорил. |
I can't talk to anybody about it. |
Я не могу ни с кем говорить об этом. |
Don't talk to anybody, including Amaro, until the rep shows up. |
Не говори ни с кем, включая Амаро пока не появится твой представитель. |
I don't have to talk to anybody. |
Мне и говорить ни с кем не надо. |
You said that you never talked about Malini with anybody since the police investigation. |
Вы сказали, что никогда ни с кем не говорили о Малини со времен полицейского расследования. |
We could be anybody on the street. |
Мы можем быть кем угодно на улице. |
I can't let her leave with just anybody. |
Я не могу позволить ей уйти с кем попало. |
I'm not sleeping with anybody. |
Я ни с кем не собираюсь спать. |
Don't do this again with anybody. |
Не поступайте так снова ни с кем. |
First, I'm not screwing anybody |
Во-первых, я ни с кем не сплю. |
With no proper faces, you could be anybody. |
Без подобающего лица, ты можешь быть кем угодно. |