Примеры в контексте "Anybody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кем

• It's just that when I leave, I can't talk to anybody about it.

  Просто когда я ухожу, я ни с кем не могу об этом говорить.

• You haven't talked to anybody, and you're putting lipstick on your eyelids.

  Ты ни с кем не говорил, и ты мажишь памаду на свои глаза.

• You yourself said to me that I sould go out with anybody.

  Ты сам сказал, что я могу гулять, с кем хочу.

• Walt, this gentleman insists he has valuable information about Evelyn Mace, but he will not talk to anybody but you.

  Уолт, этот джентльмен настаивает, что у него есть важная информация о Эвелин Мэйс, но он не хочет говорить ни с кем кроме тебя.

• He's not seeing anybody, is he?

  Он ни с кем не встречается, ведь так?

• And I don't like talking about it to anybody, let alone a complete stranger.

  И я не хочу об этом говорить ни с кем, особенно с незнакомыми людьми.

• Look, I'm just not wild about the idea of running into anybody you used to date, that's all.

  Послушай, меня просто не прельщает идея столкнуться с кем-то, с кем ты встречалась, вот и все.

• Because we've already gone further than I have with anybody since...

  Потому что с тобой я зашла дальше, чем с кем либо другим.

• I can do anything, be anybody.

  Делать что угодно, быть кем угодно.

• You know, she hasn't dated anybody since she and mom broke up.

  Знаешь, она ни с кем не встречалась со с тех пор, как она и мама расстались.

• He's at the top of my "if I could be anybody in the world" list.

  Он на вершине моего списка "если бы я был кем то другим в этом мире".

• And I'm not, you know, "banging" anybody.

  Я ни с кем не сплю.

• ! For the same reason, man, that you cannot be with anybody.

  По той же самой причине что ты не можешь быть ни с кем.

• I told my attorney that I wouldn't talk to anybody at the firm until after this was over.

  Я сказала своему адвокату, что не буду разговаривать ни с кем из фирмы, пока всё это не закончится.

• Most of our systems are down and we haven't been able to contact anybody off the Bridge.

  Большинство наших систем отключено, и мы не можем связаться ни с кем за пределеами мостика.

• Look, don't apologize to anybody, understand?

  Слушай, не извиняйся ни перед кем, хорошо?

• You know, look, I know that you're dying for a story with the guy, but he doesn't talk to anybody.

  Слушай, знаешь - я в курсе, что ты хочешь дорваться до того парня, но он ни с кем еще не говорил.

• No, I'm not going to be comfortable with anybody inside my head.

  Нет, я не собираюсь, чтобы быть удобной ни с кем у меня в голове.

• So, not with anybody ever?

  Значит, вообще ни с кем?

• Because you never bring anybody home and you never mention it.

  Потому что ты ни с кем нас не знакомишь, и даже не упоминаешь.

• When I was living at home, I didn't have to answer to anybody.

  Когда я жил дома, мне не нужно было ни перед кем отвечать.

• Eats very little, does not play with anybody, not cheerful and powerless.

  Ест очень мало, не играет ни с кем, не веселый и бессильный.

• Look, I haven't dated anybody more than once or twice since I split from my ex.

  Слушай, я не встречалась ни с кем больше раза или двух с тех пор как я разошлась с моим бывшим.

• I asked if anybody spoke to you.

  Я спрашиваю, ты с кем говорил?

• Or her daughter, or anybody.

  Ни с дочкой, ни с кем?

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то