Примеры в контексте "Anybody - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Есть

• Is there anybody here who isn't related to everybody else?

  Есть тут хоть кто-нибудь, кто не повязан со всеми остальными?

• So does anybody have any ideas how to organize this?

  У кого-нибудь есть идеи, как это организовать?

• Do we have anybody on the scene?

  У нас кто-нибудь есть на месте происшествия?

• So, if anybody has any information about this crime, I expect them to come and talk to me.

  Если у кого-то есть информация об этом преступлении, я надеюсь, что он придёт ко мне и расскажет.

• What does anybody have on Scofield?

  У кого-нибудь есть что-нибудь на Скофилда?

• Does he have anybody that he confides in?

  У него есть кто-то, кому он доверяет?

• So, if anybody here talks, no one will believe them.

  То есть никто им не поверит, даже если они начнут трепаться.

• Isn't there anybody who can deal with a housewife?

  Тут есть кто-нибудь, кто может договорится с этой домохозяйкой?

• Is there anybody this guys trusts?

  Есть кто-нибудь, кому он доверяет?

• If there's anyone I trust, anybody, it's you.

  Если и есть тот, кому я доверяю, так это ты.

• I've been asking Mr. Munson if there's anybody that he wants to talk to.

  Я спрашивал мистера Мансона, есть ли кто-то, с кем он хочет поговорить.

• Is there anybody you don't like?

  Есть кто-нибудь, кого ты не любишь?

• Does anybody have one of those little cloths?

  У кого-нибудь есть эти маленькие салфетки?

• Is there anybody that you can talk to?

  Есть кто-то о ком ты хотела бы поговорить?

• Is anybody there who wishes to communicate?

  Если есть кто-то там вы хотите общаться?

• Well, if you have access, liposuction byproduct is the easiest way to get enough fat without anybody noticing.

  В общем, если у вас есть доступ, отходы липосакции - легчайший способ добыть достаточно жира без чьего-либо ведома.

• It'll be the first time in the world's history that anybody found out if there are planets around the other stars.

  Это будет первый случай в мировой истории, когда кто-либо узнает, есть ли на самом деле планеты возле других звезд.

• Why would anybody ever eat anything besides breakfast food?

  И отчего кому-либо есть что-то еще, кроме завтраков?

• "Is anybody good enough for her?"

  "Есть хоть кто-нибудь достойный ее?"

• Has anybody got a 20 on Enger?

  У кого-то есть связь с Энгер?

• Does anybody have Sae-hee's photo?

  У кого-нибудь есть фото Сэ Хи?

• You are, in fact, - but I hardly think anybody minds.

  Собственно, так и есть, но вряд ли кто-то будет возражать.

• I repeat, is anybody airborne?

  Повторяю, кто-нибудь есть в воздухе?

• I mean, they're giving these loans to anybody with a credit score and a pulse.

  Я имею ввиду, эти кредиты выдаются всем, у кого есть кредитный счёт и пульс.

• Is there anybody around here you haven't blackmailed?

  Здесь есть хоть кто-то, кого ты не шантажировал?

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь