Примеры в контексте "Anybody - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Есть

• Is there anybody here representing the police?

  Есть здесь кто-нибудь со стороны полиции?

• Well, has anybody got any questions at all?

  Ну, а кто-нибудь есть какие-либо вопросы на всех?

• If anybody stay behind, they got something to lose.

  Останутся только те, кому есть что терять.

• I didn't touch anybody, and there are witnesses.

  Я никого не трогал, этому есть свидетели.

• If anybody is in there, identify yourself right now or I'll shoot you dead.

  Если внутри есть кто, назовите себя немедленно или я буду стрелять без предупреждения.

• Well, do you know anybody who looks like her?

  У вас есть знакомая, которая выглядит как она?

• I mean, how much does anybody really need?

  То есть, ну сколько человеку нужно денег?

• D-Does anybody have a baby we can hold near the flames?

  У-У кого нибудь есть дитя, которое мы могли бы подержать рядом с огнем?

• Can anybody here think which car maker doesn't make an ugly car?

  У кого-нибудь есть идеи насчет производителя, у которого нет уродливых моделей?

• Walt, this gentleman insists he has valuable information about Evelyn Mace, but he will not talk to anybody but you.

  Уолт, этот джентльмен настаивает, что у него есть важная информация о Эвелин Мэйс, но он не хочет говорить ни с кем кроме тебя.

• Why the hell didn't anybody tell me I had a son?

  Какого черта, мне никто не сказал, что у меня есть сын?

• If it's anybody around here, it's me.

  Если тут и есть кто подходящий, так это я.

• If anybody has a clue how to get us out of this mess, now would be a good time to speak up.

  Если у кого есть идеи, как нам решить эту проблему, сейчас самое время высказаться.

• So don't trust anybody and check who's who.

  Не смотрите на внешность, а сразу выясняйте, кто есть кто.

• Please, somebody, anybody, if you think you've got a good idea on how to stop this anarchy, call me.

  Пожалуйста, кто-нибудь, хоть кто-то, у кого есть мысли как остановить этот беспредел, позвоните мне.

• Is there anybody you haven't told about our fight?

  Есть ли хоть кто то, кому ты не поведал о нашей ссоре?

• That's why you're the saddest man I've ever known, 'cause you can't feel anything for anybody.

  Вот поэтому ты и есть самый грустный человек, которого я знаю, потому что ты ничего ни к кому не чувствуешь.

• If anybody has anything to say just come here!

  Если кому есть что сказать, пусть выйдет сюда!

• Honey, do you happen to know anybody with a crane?

  Милый, ты случайно не знаешь кого-то, у кого есть кран?

• So, you haven't arrested anybody yet.

  То есть, вы пока никого не задержали?

• Is there anybody that you want here with you?

  Есть ли кто-то, кого бы ты хотел увидеть рядом с собой?

• Does he have anybody on record yet?

  У него есть кто-нибудь еще на запись?

• I mean, Raj and I are looking for a place, so if anybody...

  То есть, мы с Раджем ищем квартиру, так что если кто-то...

• Is there anybody available to back us up?

  Есть кто-нибудь, кто нас прикроет?

• Is there anybody on our side?

  На нашей стороне вообще есть кто-нибудь?

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь