| Does anybody have a giant paper bag? | У кого есть большой бумажный пакетик? |
| I have half a million miles we could have used, but I don't want to slow anybody down. | У меня есть полмиллиона бонусных миль, но я не хочу никого замедлять. |
| Does anybody have a copy of the book here? | У кого-нибудь здесь есть экземпляр книги? |
| Okay, does anybody have any questions? | Хорошо, у кого-нибудь есть вопросы? |
| And so, boys and girls, if anybody does have any firearms you need to turn them in as soon as possible. | Итак, мальчики и девочки, если у кого-то есть пушки сдайте их как можно быстрее. |
| Do you know anybody who owns a chopper? | Ты знаешь кого-нибудь, у кого есть вертолет? |
| Does anybody have a razor or a letter opener? | У кого-нибудь есть лезвие или канцелярский нож для конвертов? |
| Does anybody have - Where's the phone? | ќ Ѕоже! кого-нибудь есть... де телефон? |
| Does anybody have a problem with that? | У кого-то есть проблема с этим? |
| There's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child. | Есть масса гендерных различий; у любого, кто-то считает, что мужчины и женщины похожи, просто никогда не было детей. |
| In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad. | У меня есть плохая новость, которая касается почти всех, кто приехал в Оксфорд из-за границы. |
| Is there anybody here who doesn't breathe? | Здесь есть кто-нибудь, кто не дышит? |
| At the field hospital, the chaplain asked me was there anybody I wanted to send my effects to, should, you know, the worst happen. | В полевом госпитале священник спросил меня есть ли кто-нибудь кому бы я хотела отправить свои вещи, должен ли ты знать, произошло наихудшее. |
| I mean, we wouldn't want anybody to think that there was any sort of trouble with your marriage. | Я имею в виду, мы не хотим, чтобы кто-либо подумал что с твоим браком есть какие-либо проблемы. |
| Does anybody have change for a fifty-cent bill? | У кого нибудь есть сдача с 50-центового талона? |
| Has anybody got a "P"? | У кого-нибудь есть "б"? |
| The guard asked: "Is anybody with you?" | Стражник спросил: "Есть с тобой кто-нибудь?" |
| What does anybody have on Scofield? | Что у вас есть на Скофилда? |
| Is there anybody who wants to stay longer? | Есть кто-нибудь, кто хочет задержаться? |
| Truth is, Annie, everybody's got something that they don't want anybody to know. | На самом деле, Энни, у каждого есть свои секреты. |
| Do you think paper cares for anybody? | Думаешь, бумагам есть до кого-то дело? |
| Is anybody going to question the orders of Comrade Jonas? | У кого-то есть вопросы к приказам Товарища Джонаса? |
| Because he doesn't need anybody, he's got his own world. | У него есть его фильмы, книжки, компьютерные игры и шахматы. |
| If there's anybody who can help me - figure this out, it's you. | Если есть тот, кто может помочь мне, то это ты. |
| It's quite a lot of work but anybody with a bit of common sense and some Unix experience can do it. | Это довольно большая работа, но всякий человек, у которого есть опыт работы в Unix, сможет сделать это. |