| Does anybody have a problem with that? | У кого-то есть на это возражения? |
| I'm here. Is there anybody home? | Я пришёл, кто-нибудь есть дома? |
| Is there anybody who's not an American? | Здесь есть хоть один не американец? |
| Can you think of anybody who'd want to take Becky? | Есть мысли, кому могла понадобиться Бекки? |
| Is there anybody out here that doesn't understand what our standard entails? | Есть тут кто-либо кто не понимает, что подразумевают наши стандарты? |
| I said, "Is anybody here?" | Я сказал: "Здесь есть кто-нибудь"? |
| I don't care what anybody says, we have something special, and I look forward to many years of nice, long conversations. | Мне плевать, что говорят другие, у нас есть нечто особенное, и я с нетерпением жду многих лет приятных и долгих бесед. |
| Well, do you know anybody that does? | Ну, ты же знаешь у кого она есть? |
| I mean, does anybody work here? | То есть, кто-нибудь тут работает? |
| Is there anybody who watches over us? | Есть кто-то, кто следит за нами? |
| Boy, did anybody not put their name I? | Есть ли кто-то, кто не положил сюда свое имя? |
| How can anybody eat cookies in here? | Как кто-то может есть тут печенье? |
| Is there anybody in Charleston that has any expertise in nuclear reactors? | В Чарлстоне есть кто-нибудь хорошо разбирающийся в ядерных реакторах? |
| Do you have anybody particular in mind? | У тебя на уме есть кто-то конкретный? |
| "Is anybody with you?" | "Есть с тобой кто-нибудь?" |
| Is there anybody up there in Homicide? | Есть у вас кто-то в отделе по расследованию убийств? |
| Is there anybody here who doesn't breathe? | Здесь есть кто-нибудь, кто не дышит? |
| In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad. | У меня есть плохая новость, которая касается почти всех, кто приехал в Оксфорд из-за границы. |
| Is she with anybody, Lilli? | У неё есть кто-нибудь, Лилли? |
| Is there anybody in this town he isn't supplying? | Есть ли в этом городе хоть кто-то, кому он ее не доставал? |
| I was wondering if you could give me a list of anybody who has access to keys to this place. | Я подумал, можете ли вы дать мне список всех, у кого есть доступ к ключам от этого помещения. |
| Look, you got anybody you can stay with? | Послушай, тебе есть, у кого остановиться? |
| Well, does anybody have any silver? | А у кого-нибудь из нас есть серебро? |
| Is there anybody who isn't following you? | Есть хоть кто-нибудь, кто тебя не преследует? |
| And for the record, your tax problems started long before we met, so if anybody has the right to be angry here, it's me. | И, если уж на то пошло, проблемы с налогами начались задолго до нашей встречи, так что только у меня есть повод злиться. |