Примеры в контексте "Also - Ещё и"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Ещё и

• Can you ever forgive me and also not tell the police?

  Ты сможешь простить меня и ещё и не звонить в полицию?

• I always figured that Karma would date someone new, but... when that guy was also friends with you, it was too much.

  Я всегда знал, что Карма начнёт с кем-то встречаться, но... то, что этот парень оказался ещё и твоим другом, это уже перебор.

• Bill, yes, I'm a doctor, but I'm also her daughter.

  Билл, да, я врач, но я ещё и её дочь.

• It is, as you can see, very small and also very cheap.

  Он, как вы видите, очень маленький, а ещё и очень дешёвый.

• And I know you're his lawyer, but you're also his friend.

  Я понимаю, что ты его адвокат, но ведь вы ещё и друзья.

• The thing is I'm Leonard, definitely, but I'm also Stan.

  Дело в том, что я, определённо Леонард, но я ещё и Стэн.

• At the 11:30, you say that senator Hallowes not only insulted the late senator Reeves, but that she also encouraged... no, wait, strike that...

  В 11:30 ты говоришь, что сенатор Халлоус не только оскорбила усопшего сенатора Ривза но ещё и подсказала нет, лучше не так...

• I'm not only an instant child, but also an elite child.

  Мы не только моментальные дети, но ещё и очень развитые дети.

• After the break, a Fort Wayne squirrel who's also... a doctor?

  Смотрите после рекламы: белка из Форта Вейна... неужели она ещё и доктор?

• But while I am your friend, I am also the sheriff, and I have to go where the evidence leads.

  Но я не только твой друг, но ещё и шериф, и мне приходится опираться на улики.

• So smarter people with great minds also have larger souls, then?

  Значит, у того, кто умнее, у кого отличные мозги, ещё и душа больше?

• We could also add a third, related, question: are Latin America's governments preparing for that day?

  Мы можем добавить ещё и третий, сопутствующий, вопрос: готовятся ли правительства Латинской Америки к этому дню?

• A love that will not only bring me the peace and tranquility I desire, but may also bring forth the desired fruits of such a marriage.

  Любовь, которая принесет мне не только мир и покой, которых я желаю, ...но может принести ещё и... желанные плоды от этого союза.

• Well, did you know that's not only an annoyance, but it's also a also a violation of your contractual tenant rights?

  А ты знал, что это не просто досадно? По договору это ещё и нарушение ваших прав, как арендатора.

• That's a moral problem but today I'm also going to tell you why it's an economic problem.

  Это нравственная проблема, но сегодня я расскажу вам, почему это ещё и проблема для экономики.

• So, it turns out you're not only a brilliant tennis player, a brilliant commentator, but also a brilliant driver, and an excellent guest.

  Значит, ты не только блестящий теннисист, блестящий комментатор, но ты ещё и блестящий водитель и отличный гость.

• I haven't been able to sleep at night so I've also taken a waitressing job at a bar

  А поскольку по ночам мне не спится, то подрабатываю ещё и официанткой в баре.

• You want to also put in a Marvin gaye sample.

  Ты хочешь ещё и сэмпл Марвина Гэя добавить?

• Wait, does that mean I get to have Ellie back but also just a little side of Chellie?

  Постой, это значит, что я получаю Элли обратно, но ещё и кусочек Челли?

• The later N classes correspond less well to the counterparting M types, because the Harvard classification was only partially based on temperature, but also carbon abundance; so it soon became clear that this kind of carbon star classification was incomplete.

  Последние классы N менее хорошо соотносятся с их аналогами M типов, так как гарвардская классификация лишь частично основывается на температуре, но ещё и на избытке углерода; потому скоро стало ясно, что этот вид классификации углеродных звёзд является неполным.

• Great teachers do that, but what great teachers also do is mentor, stimulate, provoke, engage.

  Так делают и великие учителя, но великие учителя ещё и являются наставниками, они стимулируют, побуждают, увлекают.

• It was really hard because, obviously, I got massively bullied for that and also having a lisp and whatever other reasons they decided that I was - going to be one of the...

  Было действительно сложно, потому что, естественно, надо мной здорово издевались по этому поводу, я ещё и шепелявил, и, какими бы ни были другие причины, они решили, что я буду одним из...

• also invented this western stuff He makes all this little models...

  Он ещё и вестерны любил. Модельки всякие клеил.

• "smurf" is not only a noun But also a verb, adjective, Adsmurf, and a dangling

  Смурф - это не только существительное, но ещё и глагол, прилагательное, смёречие и обособленное смёрчастие.

• Look, I know sometimes it'll be hard, okay but it'll also be really, really great.

  Послушай, я понимаю, что иногда будет трудно, да... но это будет ещё и очень-очень здорово.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова