I know I already confessed my sins, but now I have another one. |
Знаю, что уже признался в своих грехах, но у меня есть еще один. |
I don't know, the kid's been through a lot already. |
Не знаю, ребёнок уже через многое прошел. |
Well, I already knew that. |
Ну, я уже знаю это. |
That's already way more than I know about it. |
Уже больше, чем я знаю о них я. |
They have my family already, I know it. |
Они уже взяли мою семью, я знаю это. |
I told him already I don't know. |
Сказал уже, ничего не знаю. |
I knew somebody was already in the tower. |
Я знаю, что кто-то уже был в башне. |
I know because I proud already. |
Я знаю потому что я уже горжусь. |
It only confirms what I know already. |
Это подтверждает, что я уже знаю. |
As far as I know, an effort has already been made to address this issue in some form or another. |
Насколько я знаю, уже предпринимались усилия по решению этого вопроса в той или иной форме. |
I already have a domain name registered, but I don't know who the sponsoring registrar is. |
У меня уже есть зарегистрированное доменное имя, но я не знаю, кто является спонсирующим регистратором. |
I think I know it already. |
Думаю, я его уже знаю. |
I'm pretty sure we've already gone over this. |
Я точно знаю... мы это уже обсуждали. |
I know you guys already ate, |
Я знаю, ребят, вы уже поели, |
I've already logged a complaint. |
Знаю, я уже написал жалобу. |
You got that already from the Bureau of Missing Persons. |
Я знаю, ты кое-что уже узнал в бюро пропавших людей. |
I've told three people already today, I don't know this girl. |
Сегодня я сказал уже трем людям о том, что не знаю эту девочку. |
But I've already got a complete handle on algebra. |
Но я уже отлично знаю всю алгебру. |
For all I know, they're dead already. |
Откуда я знаю? Может, ты их уже убил. |
But it's like you already knew. |
Как будто знаю тебя всего, хотя это совсем не так. |
But I know from my work how much fiction is already in there. |
Но я знаю из своей работы, сколько вымысла там уже находится. |
I know somebody who already has an adorable headshot. |
Я знаю кое-кого с уже распечатанным классным фото. |
I feel that I know you already through Roy's letters. |
Мне кажется, я уже хорошо знаю Вас по письмам Роя. |
I know, he's back already. |
Я знаю, он уже вернулся. |
Like I don't know already. |
Как будто я не знаю уже. |