| In 2012, Lynskey starred as an animated version of herself in an airline safety video for Air New Zealand. | В 2012 году Лински снялась в видео для авиакомпании «Air New Zealand». |
| The 763 first flew on 20 July 1951 and entered service with Air France during autumn 1952. | Первая машина серии 763 начала эксплуатироваться в а/к Air France осенью 1952 года. |
| The Sport no longer had a hood scoop, and the Ram Air induction option was gone. | Опция «Ram Air» была отменена, Sport более не имел удлинённый капот. |
| Many of ABX Air's aircraft are painted with DHL's yellow and red livery. | Практически все самолёты АВХ Air окрашены в красно-жёлтую ливрею DHL. |
| The only other airline with such a fee is Hungary's Wizz Air, said airline consultant Jay Sorensen, who closely tracks add-on fees. | Единственной другой авиакомпанией с таким сбором является венгерская Wizz Air, сказал консультант по авиакомпаниям Джей Соренсен, который внимательно отслеживает добавочные сборы. |
| You must check these Terms of Use for changes each time you intend to use the AIR Website. | Каждый раз, прежде чем пользоваться сайтом AIR, вы должны ознакомляться с условиями использования на предмет возможного внесения в них изменений. |
| Your continued use of the AIR Website will be on the Terms of Use as amended from time to time. | Дальнейшее пользование сайтом AIR должно происходить в соответствии с условиями использования, с учётом всех периодически вносимых изменений и дополнений. |
| Covered parking spaces at the Porte Maillot and at the St-Ferdinand Place, Air France Terminal. | Deux parkings souterrains Porte Maillot et Place St-Ferdinand, Terminal Air France et Pйriphйrique Nord-Ouest. |
| Walkability App developed by Clean Air Asia allows users to rate the walkability of a street qualitatively through 9 parameters. | Walkability Mobile App разработанный Clean Air Asia позволяет пользователям оценить пешеходную доступность улиц, по 9 основным параметрам. |
| In 1992, Air Canada sold the CA$300 million enRoute card business to Diners Club. | В 1992 году Air Canada продала за 300 млн. кан. долл. карточный бизнес enRoute компании Diners Club. |
| While 1993 Rangers used R-12 Freon, 1994 model year saw the transition to CFC-free air-conditioning systems in compliance with the Clean Air Act. | В то время как Ranger 1993 года использовали R-12 Freon, 1994 модельный год получил систему кондиционирования воздуха в соответствии с Clean Air Act. |
| Kamiński has stated on the Steam Forums that this is because the Adobe Air run-time can not be distributed via Steam. | Камински написал на форуме Steam, что она не будет доступна в виду невозможности распространения Adobe AIR через Steam. |
| Jeanie, an eccentric young woman, appears wearing a gas mask, satirizing pollution ("Air"). | Джини, эксцентричная девушка, появляется в противогазе и в виде сатиры рассказывает нам о загрязнении экологии («Air»). |
| Sector Aviation Holdings also included the founders of Regional's predecessor Business Air, Ian Woodley and Graeme Ross. | В число топ-менеджеров группы так же входили бывшие основатели Business Air Иан Вудли и Грэм Росс. |
| In August 2008, Mesa Air Group stated that it intended to sell all of its shares in Kunpeng to its partner Shenzhen Airlines. | В августе 2008 года руководство Mesa Air Group сообщило о планируемой продаже собственного пакета акций Kungpeng Airlines своему партнёру Shenzhen Airlines. |
| Trelleborg Automotive LLC Air Liquide Auto-EM BASF Vostok BelMag, Joint Stock Company Benteler Bohemia s.r.o. | ООО Треллеборг Аутомотив Air Liquide Авто-ЭМ БАСФ ЗАО ЗАО НПО БелМаг Benteler Bohemia s.r.o. |
| In 2003, five Champion Air executives supposedly completed a management buy-out to take control of the airline. | К 2003 году пять топ-менеджеров компании завершили сделки по полному выкупу всей собственности Champion Air, тем самым полностью получив контроль над авиакомпанией. |
| The Air Defence Cadet Corps was a volunteer youth organisation in the United Kingdom, preparing young people for military aviation. | В школе Далтон увлекался авиацией, состоял добровольцем в британской военной организации для молодежи Air Training Corps. |
| Air Moldova for passengers comfort, operates additional flights Chisinau-Istanbul-Chisinau to Sabiha Gokcen International Airport. | В июле 2010-го года авиакомпания Air Moldova перевезла 54 тыс. пассажиров на своих регулярных рейсах. |
| In December 2009, Korean Air announced the order of five 747-8Is. | В декабре 2009 года предварительный заказ на пять 747-8I сделала Korean Air. |
| In the event a sponsor could be found, existing sponsors MTV, Russell Athletic and Korean Air pledged to increase their own sponsorship commitments. | Помимо этого, если бы покупка состоялась, то спонсоры команды MTV, Korean Air и Russel Athletic увеличили бы финансирование. |
| As from June 2006, regional destinations were served under the name Air One CityLiner with the brand new fleet of Bombardier CRJ-900s. | Начиная с июня 2006 года все рейсы по маршрутам региональных направлений стали выполняться под торговой маркой Air One CityLiner на новых лайнерах Bombardier CRJ-900. |
| Hemus Air (Bulgarian title: XeMyc Ep) was an airline based in Sofia, Bulgaria. | Хемус Ер, англ. Hemus Air) - авиакомпания, базирующаяся в Софии, Болгария. |
| Agni Air commenced operations on 16 March 2006 on the Lukla and Tumlingtar sectors with a single Dornier 228 and started flying to Biratnagar the next day. | Agni Air начала перевозки 16 марта 2006 года в направлениях Лукла и Тумлингтар на самолёте Dornier 228 и с полётами в Биратнагар днём позже. |
| He subsequently purchases majority interest in Transcontinental & Western Air (TWA). | Новая компания получила название «Transcontinental & Western Air» (T&WA). |