During this period Chris Foss illustrated the sleeve of the album Clear Air Turbulence for the Ian Gillan Band. |
В апреле того же года К. Фосс создаёт оформлениедля конверта музыкального альбома Clear Air Turbulence британской группы Ian Gillan Band. |
The crew were practicing for Elmendorf's Arctic Thunder Air Show, which took place three days later. |
Экипаж отрабатывал фигуры пилотажа перед выступлением на авиационном шоу «Arctic Thunder Air Show», что должно было состояться через три дня. |
He served for four years as president of the Racing Jets International board of directors, presiding over the Reno Air Race until 2013. |
В течение четырёх лет был президентом совета директоров пилотажной группы International Jets, председателем Reno Air Racesruen до 2013 года. |
In the summer of 2013, she played Lady Catherine de Bourgh in Pride and Prejudice at the Open Air Theatre, Regent's Park. |
Летом 2013 года она сыграла роль леди Кэтрин де Бур в пьесе "Гордость и предубеждение" на сцене Open Air Theatre в Риджентс-парк. |
King Air 200 is a small 7-seat aircraft with two turbofan engines and a sealed cabin. |
King Air 20 - маленький 7-местный самолет с двумя витловыми турбодвигателями и герметичной кабиной. |
Air Hotel is a 4-star establishment surrounded by a quiet, green, extensive park, only 500 metres from Milano Linate Airport. |
Отель Air имеет 4 звезды и располагается в окружении обширного тихого зеленого парка, всего в 500 метрах от аэропорта Линате. |
In March, 2010 on regular flights of Air Moldova airline were transported 24638 passengers. |
Air Moldova сообщает о начале выполнения с 16 мая 2010 рейсов по маршруту Кишинев-Киев-Кишинев. |
Milk and cream of course, but also water, wine, yoghurt and other fermented products have already seen the inside of an Ecolean Air package. |
Молоко и сливки, а также вода, вино, йогурт - это еще далеко не весь перечень продуктов, для которых подходит упаковка Ecolean Air. |
List of airships of the United States Navy "Centennial," Spring 2010, Naval Air Forces Official Publication Vol. |
Вид спереди Внутри кабины управления "Centennial," Spring 2010, Naval Air Forces Official Publication Vol. |
Air Dolomiti, a regional airline and Lufthansa subsidiary, maintains its head office in Dossobuono. |
Contact Air, компания региональных авиалиний и дочернее предприятие Lufthansa, имеет головной офис в Штутгарте. |
The maps were brought back to Earth and are now on display at the National Air and Space Museum. |
Карты со следами эрозии от лунной пыли были возвращены на Землю и экспонируются в музее National Air and Space Museum. |
The USFJ headquarters is at Yokota Air Base, about 30 km west of central Tokyo. |
Штаб-квартира находится на базе Йокота (Yokota Air Base), примерно в 30 км западнее Токио. |
In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. |
В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |
Funimation released a three-disc series box set of the Air anime on April 21, 2009, which did not include the recap episode. |
Funimation 21 апреля 2009 года выпустила бокс-сет Air, состоящий из 3-х дисков; общая серия в данный набор не вошла. |
Also in 2012, Icelandair resumed domestic services, with regular flights linking Akureyri to its Keflavík hub through subsidiary company Air Iceland. |
Также в 2012 году Icelandair возобновила внутренние рейсы за счет своей дочерней авиакомпании Air Iceland Connect из своего хаба Кеблавик в Акюрейри. |
All of Pakistan's airlines use Karachi as their primary hub including Pakistan International Airlines, airblue and Shaheen Air. |
Практически все авиакомпании Пакистана используют этот аэропорт в качестве основного транспортного узла, включая Pakistan International Airlines, Airblue и Shaheen Air International. |
Currently, the following low cost airlines are flying to Croatia: Jet2, EasyJet, Eurowings, TUIfly, Ryanair, Thomson, flydubai and Wizz Air. |
Рейсы в Хорватию выполняют несколько бюджетных перевозчиков: EasyJet, Flyglobespan, Germanwings, TUIfly, Ryanair, Thomson и Wizz Air. |
Only Air Transat held out at Mirabel until the very end, operating the last commercial flight which departed to Paris on October 31, 2004. |
«Мирабель» проработал в пассажирском режиме до 31 октября 2004 года, когда оттуда взлетел последний рейс компании «Air Transat» до Парижа. |
In 2005, ANA renamed NAL to Air Central, and relocated its headquarters to Chūbu Centrair International Airport. |
В 2005 году ANA переименовала NAL в Air Central, а её штаб-квартира была перенесена в Международный аэропорт Тюбу-Центрэйр. |
In 2000, Air Maldives was dissolved due to bankruptcy with losses estimated at between US$69.2 million. |
В 2000 году Air Maldives объявила себя банкротом, суммарный долг авиакомпании составил около 69,2 миллионов долларов США. |
In 1994, TAP signed for a code sharing arrangement with Delta Air Lines for North Atlantic service. |
В 1994 г. TAP подписала кодшеринговое соглашение с Delta Air Lines на трансатлантических рейсах. |
In July 2014 Primera Air flew 155,000 passengers in 1,006 flights, with an average load factor of 91%. |
В июле 2014 года Primera Air перевезла 155000 пассажиров, выполнив 1006 рейсов при среднем значении заполняемости посадочных мест 91%. |
The soundtrack was recorded at Air Studios in London and was released on July 19, 2011. |
Саундтрек был записан в Air Studios (англ.)русск. в Лондоне и выпущен 19 июля 2011 года. |
Spirit Airlines Inc. started the first carry-on fee three years ago, and fellow discounter Allegiant Air later followed. |
Spirit Airlines Inc. ввела первый сбор за ручную кладь три года назад, и еще один дискаунтер Allegiant Air позже последовал ее примеру. |
From September 2010 Eindhoven Airport has been hosting the European Air Transport Command, composed of seven European nations who share aerial military assets in a single operative command. |
С сентября 2010 года аэропорт также размещает у себя Европейское командование военно-транспортной авиации (European Air Transport Command, EATC), состоящее из семи европейских стран, которые объединяют авиационную военную технику под одним оперативным командованием. |