| Cape Air commenced service from Rockland, Maine, and Lebanon, New Hampshire, to Boston on November 1, 2008. | 1 ноября 2008 года Cape Air открылось воздушное сообщение из Бостона в Рокленд (Мэн) и Ливан (Нью-Гэмпшир). |
| First Air is wholly owned by the Inuit people of Quebec through the Makivik Corporation, which purchased the company in 1990. | С 1990 года First Air полностью принадлежит Общине инуитов провинции Квебек, которая осуществляет управление перевозчиком через компанию Makivik Corporation. |
| (JAZ) (株式会社ジャルウェイズ, Kabushiki-gaisha Jaruweizu), formerly Japan Air Charter Co., Ltd. | 株式会社ジャルウェイズ кабусики гайся дзярувэйдзу), ранее Japan Air Charter Co., Ltd. (яп. |
| Air Canada had operated service to Ottawa and Montreal from March 2010 to August 1, 2011. | С марта 2010 по август 2011 года «Air Canada» осуществляла пассажироперевозки в Оттаву и Монреаль. |
| "Casshern Sins's On Air Page" (in Japanese). | Casshern Sins's On Air Page (яп.) (недоступная ссылка). |
| In April of that year, Island Air took possession of its first thirty-seven seat de Havilland Canada DHC-8 Dash 8 aircraft. | В апреле того же года Island Air приобрела свой первый лайнер De Havilland Canada Dash 8 вместимостью в 37 пассажирских мест. |
| Grand China Air will serve the same destinations as Hainan Airlines. | Grand China Air работает по регулярным маршрутам авиакомпании Hainan Airlines. |
| Rewrite is Key's ninth game, along with other titles such as Kanon, Air, and Clannad. | Rewrite является девятой игрой компании Key, к продуктам которой относятся такие игры, как Kanon, Air и Clannad. |
| Air Mikisew provided scheduled flights between Fort Chipewyan, Fort McMurray, and Edmonton. | Air Mikisew работает на регулярных маршрутах между аэропортами Форт Мак-Мюррея, Форт-Чипуяна и Эдмонтона. |
| A piano arrange album was released in December 2003 called Re-feel which contained five tracks from Air and five from Kanon. | В декабре 2003 года вышел альбом Re-feel, в который вошли пять треков из Air и столько же из Kanon. |
| "Glitter in the Air" is a pop ballad, co-written by Pink while produced by frequent collaborator Billy Mann. | «Glitter in the Air» - это поп-баллада, написанная Pink в соавторстве и с её продюсером Билли Манном. |
| An updated adult version called the Air Standard Edition was released on April 8, 2005, with added support for Windows 2000/XP as a DVD-ROM. | Улучшенная версия оригинальной игры под названием Air Standard Edition вышла 8 апреля 2005 года в формате DVD для систем Windows 2000/XP. |
| In January 2008 Air Vanuatu replaced its Boeing 737-300 with a new Boeing 737-800. | В январе 2008 года Air Vanuatu заменило свои устаревшие Boeing 737-300 на современные лайнеры Boeing 737-800. |
| On the morning of September 11, Atta and Omari flew on Colgan Air back to Boston, where they boarded American Airlines Flight 11. | Утром 11 сентября вместе с аль-Омари вылетел рейсом Colgan Air обратно в Бостон, где они сели на рейс 11 American Airlines. |
| In its first full quarter of operations, Air One Smart Carrier transported 320000 passengers, with an on-time performance of 89%. | Во втором квартале 2010 года Air One Smart Carrier перевезла 320000 пассажиров при средней заполненности салонов в 89 %. |
| Manual transmission cars got GM's "Air Injection Reactor (A.I.R)" smog pump, which added complexity under the hood. | Механическая трансмиссия получила систему «Air Injection Reactor (A.I.R)» от GM, которая повысила сложность ремонта. |
| Maurice Gibb provides lead vocals for two songs, "Man in the Middle" and "Walking on Air". | На двух дорожках главные вокальные партии исполняет Морис, это «Man in the Middle» и «Walking on Air». |
| Atlas Blue is owned by Royal Air Maroc (99.99%) and private investors (0.01%), and has 167 employees. | 99,99% акций Atlas Blue принадлежит авиакомпании Royal Air Maroc, остальные 0,01% находятся в собственности частных инвесторов. |
| A month later, Editors announced "Push Your Head Towards the Air" to be the fourth single from An End Has a Start. | Через месяц музыканты анонсировали композицию «Push Your Head Towards the Air» как четвёртый сингл с An End Has a Start. |
| The south side of the concourse was used by Northeast Airlines until its 1972 merger with Delta Air Lines. | Южная часть сектора F использовалась Northeast Airlines до 1972 года до их слияния с Delta Air Lines. |
| He is an unlockable character in Kirby Air Ride and Kirby: Canvas Curse. | Он является разблокируемым персонажем в играх Kirby Air Ride и Kirby: Canvas Curse. |
| Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than $1 billion. | Boeing также продает шесть Boeing Dreamliner Oman Air, размер сделки - более 1 миллиарда долларов. |
| In April 2010, Norwegian Air Shuttle opened its first routes to Oslo and Stockholm using Boeing 737 jets. | В апреле 2010 года Norwegian Air Shuttle открыла свои первые маршруты в Осло и Стокгольм на самолетах Boeing 737. |
| On 3 December 2008 Cimber Air bought parts of Sterling Airlines, which had filed for bankruptcy on 29 October 2008. | З декабря 2008 года Cimber Air выкупила часть авиакомпании Sterling Airlines, которая объявила о собственном банкротстве 29 октября того же года. |
| In April 2001 Air Vanuatu merged with Vanair, however the merger was reversed only five months later. | В апреле 2001 года произошло слияние двух государственных авиакомпаний Air Vanuatu и Vanair, однако, спустя пять месяцев объединение авиаперевозчиков было отменено. |