| On 19 December 2006, Air Tindi was sold to Discovery Air (TSX at DA.A), a publicly traded holding company based in London, Ontario. | 19 декабря 2006 года Air Tindi была приобретена канадским авиахолдингом Discovery Air Inc, штаб-квартира которого находится в городе Лондон, провинция Онтарио. |
| It was converted into a freighter in April 2017, and placed into service for Amazon Prime Air by Atlas Air. | В апреле 2017 года был переделан из пассажирского в грузовой для Atlas Air, стал использоваться для перевозки посылок Amazon Air. |
| Evergreen also maintained a large aircraft maintenance and storage facility at the Pinal Air Park in Marana, Arizona that the company acquired from the CIA's Air America fleet. | Evergreen выполняет складирование и обслуживание авиационной техники в Pinal Air Park в Маране (штат Аризона) - его компания взяла у авиакомпании Air America, принадлежащей ЦРУ США. |
| Horizon Air Industries, Inc., operating as Horizon Air, is a regional airline based in SeaTac, Washington, United States. | Horizon Air Industries, Inc. (действующая, как Horizon Air) - региональная авиакомпания Соединённых Штатов со штаб-квартирой в Си-Так (штат Вашингтон). |
| In mid-2012, Lion Air signed a commitment with Boeing for five 787 Dreamliners for Batik Air, intending to have them delivered by 2015. | В середине 2012 года Lion Air заключила соглашение с корпорацией Boeing на поставку новых пяти лайнеров Boeing 787 Dreamliner в интересах создаваемой авиакомпании Batik Air. |
| Lauda Air Luftfahrt GmbH, branded as Lauda Air, was an Austrian airline headquartered at Vienna International Airport in Schwechat. | Lauda Air Luftfahrt GmbH, действовавшая как Lauda Air, - упразднённая австрийская авиакомпания, базировавшаяся в Вене. |
| With the introduction of larger aircraft like the Douglas DC-6B and Curtiss-Wright C-46 Commando the company split between Everts Air Alaska and Everts Air Cargo. | С появлением в воздушном флоте авиакомпании самолётов McDonnell Douglas DC-6 и Curtiss-Wright C-46 Commando, пассажирские и грузовые перевозки были разделены между подразделениями Everts Air и Everts Air Cargo. |
| On 29 March 1971, Air Pacific was renamed Fiji Air and again renamed to Air Fiji in February 1995. | 29 марта 1971 года компания сменила своё официальное название на Fiji Air, а в феврале 1995 года поменяла его ещё раз на Air Fiji. |
| In early 2005, Big Sky announced several changes concerning its service including the termination of flights to North Dakota as well as the replacement of its Fairchild Metroliner propjets with Beechcraft 1900D turboprops with the latter being leased from Mesa Air Group subsidiary Air Midwest. | В начале 2005 года руководство Big Sky Airlines объявило о планируемых изменениях в маршрутной сети компании, включающей в себя прекращение полётов в Северную Дакоту и замену самолётов Farchild Metro на турбовинтовые Beechcraft 1900, взятые в операционный лизинг у авиационного холдинга Mesa Air Group. |
| On 2 June 2010, following the acquisition of a majority share in the airline, Jimoh Ibrahim, the new Chairman, announced that the airline had undergone a further name change to Air Nigeria Development Limited, branded as Air Nigeria. | 2 июня 2010 года после приобретения контрольного пакета акций авиакомпании нигерийский бизнесмен (уже в роли председателя совета директоров) Джимох Ибрагим заявил об очередной смене официального названия перевозчика на Air Nigeria Development Limited и последующем ребрендинге всех направлений деятельности компании. |
| In 2007, former Ontario lieutenant-governor, James Bartleman, testified at the Air India Inquiry on May 3 that he saw a CSE communications intercept warning of the June 22, 1985 bombing of Air India Flight 182 before it occurred. | В 2007 году бывший вице-губернатор провинции Онтарио Джеймс Бартлеман заявил в ответ на запрос компании Air India от 3 мая, что он видел перехваченное CSEC предупреждение о теракте 23 июня 1985 года с Boeing 747 до его совершения. |
| Nike Air Max caused a sensation with it's visible Air unit when it was first introduced in 1987. A highly-appreciated sneaker. | Als der Nike Air Max 1987 auf den Markt kam war er durch seine sichtbare Air-Unit die Sensation. |
| The Norwegian Group consists of the parent company Norwegian Air Shuttle ASA, and the fully owned subsidiaries Norwegian Air Shuttle Polska Sp.zo.o and Norwegian Air Shuttle Sweden AB. | Одновременно является головной компанией Norwegian Group и владеет 100 % акций дочерних компаний Norwegian Air Shuttle Polska Sp. z o.o. и Norwegian Air Shuttle Sweden AB (Norwegian.se). |
| In 2007, Air Pacific acquired Sun Air, a domestic airline, renamed it Pacific Sun and began operations as Air Pacific's domestic and regional subsidiary. | В 2007 году Air Pacific приобрела специализирующуюся на внутренних перевозках авиакомпанию Sun Air и на базе неё организовала дочернюю региональную компанию Pacific Sun, которая в настоящее время выполняет рейсы по региональным и внутренним авиамаршрутам. |
| Colgan Air Flight 9446: On August 26, 2003 a Beech 1900D operated by Colgan Air for US Airways Express hit the water shortly after taking off from Barnstable Municipal Airport. | Рейс 9446 авиакомпании Colgan Air: 26 августа 2003 Beech 1900D, принадлежащий Colgan Air, совершающий рейс компании US Airways Express ударился о воду вскоре после взлёта из Ярмута (Массачусетс). |
| Air Moldova airline introduces additional flights to Bucharest which will be operated daily. | Air Moldova сообщает о выполнении дополнительных рейсов по маршруту Кишинев-Бухарест. |
| I had to choose between Aeroflot and Air China. | Выбирал между Аэрофлотом и Air China. |
| Illustrate some of the most important or popular aspects of specific Adobe AIR features. | Учебные пособия для быстрого начала работы, в которых проиллюстрированы наиболее важные и популярные аспекты специфических функций Adobe AIR. |
| You may not make a permanent copy of or reproduce the AIR Website in any form. | Вы не вправе создавать постоянную копию сайта AIR либо воспроизводить его в какой бы то ни было форме. |
| On 27 August 1995, Air Mandalay started its first international service from Yangon to Chiang Mai in Thailand. | 27 августа 1995 года Air Mandalay запустила свой первый международный рейс Янгон-Чиангмай (Таиланд). |
| Other airlines with head offices in Ikeja include Associated Aviation and Dana Air. | Штаб-квартиры в Икедже есть и у других авиакомпаний, среди которых: Associated Aviation и Dana Air. |
| Gatty was offered American citizenship and the newly created position of Senior Aerial Navigation Engineer for the US Army Air Corps. | Ему предложили принять американское гражданство и занять вновь созданную должность старшего инженера аэронавигации United States Army Air Corps. |
| The first Necam system was installed at Air Studios in London... | Первая система Necam была установлена в Air Studios (англ.) в Лондоне. |
| Amerer Air was a cargo airline based in Linz, Austria. | Амёгёг Air - австрийская грузовая авиакомпания, базирующаяся в Линце. |
| Please note that the Air France shuttle stop is a 10-minute walk from the hotel. | Обратите внимание на то, что остановка автобуса, доставляющего из аэропорта пассажиров авиакомпании Air France, находится в 10 минутах от отеля. |