| In July 2010, it was also announced that Air Berlin would join Oneworld, the global airline alliance. | В июле 2010 года было объявлено, что Air Berlin присоединяется к всемирному авиационному альянсу Oneworld. |
| Final overdubs for Skeleton Tree were recorded at Air Studios in London, with engineers Kevin Paul and Jake Jackson, in early 2016. | Последние частички альбома были записаны в начале 2016 года в Air Studios (Лондон, Англия) с Кевином Полом и Джейком Джексоном. |
| Nok Air began its first international service on 31 May 2007, with daily flights to Bangalore, India. | Nok Air открыла свой первый международный маршрут 31 мая 2007 года, запустив ежедневные регулярные рейсы между Бангкоком и Бангалором (Индия). |
| On May 18, 1972, an Eastern Air Lines McDonnell Douglas DC-9-31 had its landing gear collapse and tail section separate during landing. | 18 мая 1972 года, самолет авиакомпании Eastern Air Lines McDonnell Douglas DC-9-31, произошло обрушение шасси и отделение хвостовой части во время посадки. |
| It is also a focus city for Allegiant Air and Southwest Airlines. | Также это важный транспортный узел для авиакомпаний Allegiant Air и Southwest Airlines. |
| Later in 1992, Air Atlanta Icelandic participated in the United Nations peacekeepers airlifting, flying the UN representatives from former Yugoslavia to Nigeria and France. | В конце 1992 года под эгидой Организации Объединённых Наций Air Atlanta Icelandic осуществляла перевозки миротворческих сил из бывшей Югославии в Нигерию и Францию. |
| Norwegian Long Haul is a subsidiary of Norwegian Air Shuttle. | Norwegian Long Haul является дочерней авиакомпанией Norwegian Air Shuttle. |
| On November 19, 2003, Atlantic Coast Airlines announced that it would become a low-cost carrier under the name of Independence Air. | 19 ноября 2003 года Atlantic Coast Airlines объявила о переходе авиакомпании в категорию низкобюджетных авиаперевозчиков со сменой названия на Independence Air. |
| Akemi Otani portrayed Namba in the 1997 TV movie Into Thin Air: Death on Everest. | Акеми Отани исполнила роль альпинистки в телефильме 1997 года Into Thin Air: Death on Everest. |
| Fifty-five minutes later, another piece of luggage, also originating from Vancouver, exploded on Air India Flight 182, killing all on board. | Через 55 минут другая часть багажа, также следующая из Ванкувера на самолёте авиакомпании Air India, взорвалась в воздухе, убив всех на борту. |
| The soundtrack was performed at Air Lyndhurst Studios and Abbey Road Studios in London. | Саундтрек был написан в студиях Air Lyndhurst Studios и Abbey Road Studios в Лондоне. |
| It is said that the two factories have been fully loaded but cannot guarantee the requirement of Media Air Conditioner. | Компания заявляла, что эти два завода были полностью загружены, но, тем не менее, не могли удовлетворить производственные потребности Media Air Conditioner. |
| TUI fly Netherlands traces its roots to Air Holland, which was founded in 1981. | TUI Airlines Netherlands берёт своё происхождение от авиакомпании Air Holland, основанной в 1981 году. |
| On 11 February 2009, Air Comet was suspended from the IATA Clearing House due to non-payment of its January balance. | 11 февраля 2009 года комитет ИАТА отстранил Air Comet от коммерческих перевозок в связи с невыплатой очередного взноса в январе 2009 года. |
| West Air Sweden, operating as West Atlantic, is a cargo airline based in Gothenburg, Sweden. | West Air Sweden, работающая под торговой маркой West Atlantic, - шведская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Гётеборге. |
| Torstein Horgmo landed the first triple cork in competition, in Men's Snowboard Big Air. | Torstein Horgmo впервые в истории игр делает трипл корк в рамках соревнований по Big Air на сноуборде среди мужчин. |
| The prototype Br. entered service with Air Algérie in 1952 as a cargo aircraft. | Прототип Br. начал эксплуатироваться в грузовом варианте а/к Air Algérie в 1952 году. |
| On August 2, 2014, Savatage announced that they will reunite for 2015 Wacken Open Air. | 2 августа 2014 года было объявлено о том, что Savatage станут хэдлайнерами Wacken Open Air 2015. |
| This led to Korn canceling the rest of their European bill for 2006, including the Hellfest Summer Open Air. | Также из-за болезни Дэвиса Korn были вынуждены отменить оставшиеся европейские концерты в 2006, включая выступление на Hellfest Summer Open Air. |
| Viking Air Company of Canada contracted to sell to Vietnam six Seaplane DHC-6 Twin Otter Series 400 aircraft from 2012 to 2014. | Канадская компания Viking Air поставила Вьетнаму в период с 2012 до 2014 г. шесть гидросамолетов De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter серии 400. |
| To fix this and other issues, Kamiński has stated that he intended to rewrite the game engine to not use Adobe Air. | Чтобы исправить это и в других изданиях, Камински написал, что он перепишет игровой движок без использования Adobe AIR. |
| After further touring and appearances at the Wacken Open Air festival, the group returned to the studio in 2002 for Wicked Is My Game. | Отыграв следующие туры и Wacken Open Air Festival, в 2002 группа вернулась в студию для записи Wicked Is My Game. |
| The company operates three different types of airplanes for various roles; Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain and Cessna 206. | В настоящее время авиакомпания эксплуатирует три типа самолётов - Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain и Cessna 206. |
| Later the contract was awarded to Lufttransport, who operated the Beechcraft Super King Air. | В дальнейшем контракты были переданы авиакомпании Lufttransport, в распоряжении которой были самолёты Beechcraft Super King Air. |
| In 2007, Emirates made an order worth over $34.9 billion, at the Dubai Air Show. | В 2007 году, на авиасалоне Dubai Air Show был сделан заказ на сумму более 34,9 миллиардов долларов. |