| And this rotting, actually, | И это гниение, собственно является сложным процессом. |
| He was actually there. | Ну, собственно он был там. |
| I actually have the recording. | Собственно, у меня есть эти записи. |
| Why not, actually? | А почему, собственно, нет? |
| What do you actually want? | Что вам, собственно, надо? |
| Doesn't actually own anything. | Ничем собственно не владеет. |
| I mean, actually, they're doing some nice work. | Собственно, они отлично работают. |
| In Monteroni, actually. | В Монтерони, собственно. |
| This is actually their lair. | Собственно, это их штаб-квартира. |
| All of you, actually. | Всех вас, собственно. |
| Actually, the Council member countries have to adopt the regulations that will enable the prevention of the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons and items that may be used for the transport of such weapons. | Собственно говоря, страны - члены Совета должны принять нормативные акты, позволяющие предотвращать распространение ядерного, химического или биологического оружия и средств, которые могут использоваться для транспортировки такого оружия. |
| It is, actually! | Ну, собственно говоря, да. |
| And... That's actually... | И вот что, собственно, произошло... и... |
| That is the plan actually. | Собственно, в этом мой план и состоит. |
| Yes, actually, it is. | Собственно говоря, да. |
| We're all here, actually. | Собственно, мы все пришли. |
| In your shoes, actually. | Собственно, в твоей шкуре. |
| But how did it actually fly? | Но как он собственно летал? |
| I actually like my father. | Я собственно как и мой отец. |
| ! Nothing, actually. | Да ничего, собственно. |
| It's back to normal, actually. | Пришел в норму, собственно. |
| It's tomorrow, actually. | Да, собственно, уже завтра. |
| well, actually, that's about it. | Ну, собственно и всё. |
| In Italy, actually. | В Италию, собственно. |
| you are actually planning it. | вы её, собственно, и планируете. |