Примеры в контексте "Access - Добраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Добраться

• He found a way to access them, like a subconscious.

  Он придумал, как к ним добраться, достать из подсознания.

• We'll try to access the computers log books.

  Мы попробуем добраться до журналов компьютеров.

• But we have to go outside to access it and get Earth back online.

  Нужно выйти в космос, чтобы добраться до него и восстановить связь с Землей.

• I can't just access them at will.

  Просто я не могу к ним добраться.

• I was lucky enough to be able to access our Stargate.

  Мне повезло, что я смог добраться до наших Звёздных Врат.

• We also know they were able to access our case files.

  Также мы знаем, что они смогли добраться до наших файлов.

• During the rainy season the police claimed they could not access certain camps and villages because of seasonal rivers.

  В период сезона дождей полиция заявляла, что она не может добраться до некоторых лагерей и деревень из-за сезонного разлива рек.

• The Mission is therefore using alternative routes to access some of its patrolling sites.

  Поэтому Миссия использует другие дороги, чтобы добраться до некоторых из своих районов патрулирования.

• Even when persons with disabilities reach settlements for the displaced, mobility remains problematic, limiting their access to services.

  Даже когда инвалидам удается добраться до места размещения перемещенных лиц, у них остаются проблемы, связанные с мобильностью, которые ограничивают их доступ к различным службам.

• We need to remove the housing to access the feed roller.

  Нам нужно убрать корпус, чтобы добраться до ролика.

• From that point on the body, you can access the spine.

  Отсюда легче всего добраться до позвоночника.

• Well, he was using his top secret clearance to access old FBI and CIA transcripts.

  Он использовал свой допуск, чтобы добраться до стенограмм КГБ и ЦРУ.

• In the communities where we currently operate, locals need to travel a distance of six to seven miles to access police services.

  Жители общин, где мы в настоящее время работаем, должны преодолеть расстояние в шесть-семь миль, чтобы добраться до полицейского участка.

• Tundra refers to long migrations in the summer to coastal or mountain areas to flee insects and access better pastures.

  Тундра означает длительные кочевки летом в прибрежные или горные районы, вызванные стремлением спастись от гнуса и добраться до более хороших пастбищ.

• Casey, we cannot let her access the information on that computer.

  Кейси, мы не можем позволить ей добраться до информации на этом компьютере

• So, even if they were pulling a con, there's no way to access the funds.

  Даже если они проворачивали аферу, они никак не смогут добраться до денег.

• Can you access the starboard manifold thrust?

  Можете добраться до коллектора правого двигателя?

• You're going to use your security code to access the records for prisoner transfers.

  Ты воспользуешься своим кодом безопасности, чтоб добраться К записям насчет переводов заключенных

• Now, I think that if I can gain access to the crystal's database, I may be able to reverse its effects.

  А если мне удастся добраться до базы данных кристалла, я смогу всё вернуть назад.

• Neal's setting a trap to lure out whoever has bureau access and is trying to get to Sam.

  Нил устроил ловушку, чтобы выманить из бюро того, кто имеет доступ и пытается добраться до Сэма.

• Now, can you access the individual e-mail archives?

  Ты можешь добраться до индивидуальных архивов почты?

• Well, I've had to unscrew the air filter, so I can access the connection point.

  Надо снять воздушный фильтр, чтобы можно было добраться до крепления.

• No e-mails, and her phone's been off since yesterday, so I can't access her call history.

  Имейлов нет, а телефон выключен со вчера, поэтому не могу добраться до ее истории звонков.

• What if he decides to access something a little more exciting?

  Что если он решит добраться до чего-нибудь поинтереснее?

• Women, who are generally less mobile than men, may not be able to access health centres even when a universal health-care system is available.

  Женщины, которые в целом являются менее мобильными, чем мужчины, могут оказаться не в состоянии добраться до медицинских центров, даже в случае существования развитой системы здравоохранения.

Другие варианты перевода слова access

• Доступ
• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Получить доступ
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова