| So unless you want to test the urine yourself... | Так что, если вы сами не хотите сделать анализ мочи... |
| You can", "HIV test. | Вы - можете", "Анализ на ВИЧ. |
| You will run every test I ask for. | Любой анализ ты проведёшь без вопросов. |
| I can get some actual DNA, and we can run the test here. | Я могу добыть еще ДНК, и мы сможем провести анализ здесь. |
| Well, marian, your hepatitis test came back negative. | Мэриан, твой анализ на гепатит отрицательный. |
| Well, we can do a DNA test, because I need a screening anyway. | Ну, мы можем сделать анализ ДНК, потому что, мне нужно на УЗИ, в любом случае. |
| They've done a preliminary residue test on the pastor's gun. | Они закончили предварительный анализ пороховых следов на пистолете пастора. |
| If my hunch proves correct, we've got our work cut out - pregnancy test for Paulette Roland, Miss. | Если моя догадка окажется верной, мы получим нашу работу на выходе - анализ на беременность для Полетт Роланд, мисс. |
| Well, you can't do a skin test if he's gone. | Ты не можешь провести анализ кожи без него. |
| You got a call from a lab saying that the HIV test on your patient is negative. | Звонили из лаборатории, сказали, анализ на ВИЧ отрицательный. |
| Ran at least one test that I saw. | По крайней мере я видела один анализ. |
| The liver function test came back completely clean, totally clean. | Анализ функций печени безупречен, абсолютно. |
| She may have been, but it would not show up on the standard test. | Может и так, только стандартный анализ это не покажет. |
| You have to get your own independent test. | Тебе нужно сделать свой собственный независимый анализ. |
| Her continuous blood and urine test came back. | Кровотечение продолжается и мы получили анализ мочи. |
| I think you should take Ronny, go to the lab and do the test. | Я думаю, что стоит тебе взять Рони и пойти в лабораторию сделать анализ. |
| I hope they don't give her a urine test. | Я надеюсь, что они не возьмут у нее анализ мочи. |
| Husband's test showed no mi. | Анализ мужа не показал сердечного приступа. |
| C.S.U. field test shows that there's no drug residue inside the sarcophagus. | Криминалистический анализ показал что в саркофаге нет следов наркотиков. |
| And if you want to test his DNA, charge him. | И если вы хотите сделать анализ ДНК, предъявите ему обвинение. |
| But for roofies, you have to do a whole separate test. | Но для обнаружения рогипнола нужно провести отдельный анализ. |
| Which means the DNA test is negative. | А значит, анализ ДНК негативный. |
| We need to do a full drug spectrum test. | Нужно провести полный анализ на наркотики. |
| I'm go go prep a DNA test for Abby. | Я пойду подготовлю анализ ДНК для Эбби. |
| In fact, I asked the Archbishop to take the test before me, because I feared for my results. | Я попросил архиепископа сдать анализ до меня, поскольку боялся за свой результат. |