| Look, this may seem a stupid question... | Тихо. Слушай, это, может, глупый вопрос... |
| The past lately, how one stupid decision can... | О прошлом в последнее время, О том, как один глупый поступок может... |
| My list isn't stupid either. | И мой лист, к тому же, не глупый. |
| At least he has the young and stupid excuse. | У него хоть есть оправдание, что он молодой и глупый. |
| You may think I'm stupid. | Вы, наверное, думаете, я глупый. |
| Or maybe just stupid, but wow. | Или может, глупый, но огого. А ещё невероятный неумёха. |
| Yeah. I wanna return this margaritaville my stupid dad bought. | Да, я хочу вернуть эту Маргаритавилль, которую купил мой глупый папа. |
| Your stupid son gave us what we needed. | Твой глупый сын дал нам то, что мы хотели. |
| I eat ice cream because you're stupid. | Нет, я ем мороженное, потому что ты глупый. |
| Between you and me, he is rather stupid. | Только между нами, он достаточно глупый. |
| Well, not so much brave, really, as stupid. | Ну, скорее глупый, чем смелый. |
| I didn't take your stupid phone. | Я не брала твой глупый телефон. |
| It was a stupid, drunken kiss. | Это был глупый, пьяный поцелуй. |
| Yes, you're blind and stupid. | Да, ты слепой и глупый. |
| What a stupid hero we have. | Ну и глупый у нас главный герой. |
| So you didn't get a date to one stupid dance. | Подумаешь, она не станцевала с тобой какой-то глупый танец. |
| She wanted to buy some stupid telescope. | Ей приспичило купить свой глупый телескоп. |
| So if you are crazy or stupid, you are most welcome. | Так что если ты чокнутый или глупый - добро пожаловать. |
| You're all right, stupid Flanders. | И ты тоже в поряде, глупый Фландерс. |
| And we don't care about some stupid, sexist, corporate holiday. | И нас не волнует какой-то глупый, сексистский, корпоративный праздник. |
| You can speak words, you stupid mutt. | Ты должен отвечать словами, глупый щенок. |
| That stupid, arrogant son of a bitch. | Этот глупый, заносчивый сукин сын. |
| God, I'm so stupid. | Боже, какой же я глупый. |
| One day you'll lose your stupid grin. | В один прекрасный день ты лишишься своей глупый улыбки. |
| Everybody has their big plans - colleges, New York, even you have your stupid pool cleaning business. | У всех есть свои большие планы - колледжи, Нью Йорк, даже у тебя есть этот глупый бизнес чистки бассейнов. |